为文本中的每个单词创建图像的建议答案

【问题标题】：Suggestions for Creating an Image for Each Word in a Text为文本中的每个单词创建图像的建议
【发布时间】：2011-12-10 14:59:20
【问题描述】：

我正在寻找一种为文本文件中的每个单词自动创建图像渲染的方法（我正在研究一种“简单”的方法来在不支持复杂脚本的计算机和手机上显示复杂脚本）。有没有简单的方法来做这样的事情？文本将采用高棉语 (UTF-8)。我已经尝试过 imagettftext (php)，但它似乎与高棉 Unicode 字体(see here) 不兼容。分词字符不是英文中的普通空格，而是零宽度空格（U+0200B）。

示例文本： កាលដើមដំបូងឡើយ ព្រះបានបង្កើតផ្ទៃមេឃ នននងផ៟

您能提供的任何帮助将不胜感激！谢谢！

【问题讨论】：

标签： c++ perl image bash unicode

【解决方案1】：

为了简单起见，我会使用 Perl::GD。我过去曾使用过它。看看this。

【讨论】：

我对此进行了探索，到目前为止，我还无法正确渲染高棉语……这就是为什么这个问题如此广泛，因为我不确定下一步该往哪里看。请参阅我之前关于 imagefttext stackoverflow.com/questions/7774401/… 的问题

【解决方案2】：

另一种选择是使用 LaTeX 预渲染文本。

【讨论】：

【解决方案3】：

使用Gtk3::WebKit 将呈现的HTML 捕获到任何libcairo 输出目标。

截至 2011 年，这是最现代、最灵活的解决方案。

整个高棉短语的 PNG 渲染示例

【讨论】：

感谢 Daxim，这看起来是最好的解决方案。我确实看到了渲染的问题 - 其中一个元音的位置错误，但我会弄乱它，看看是否可能是字体问题，因为其他一切看起来都很棒！
@Daxim，你愿意给我一些关于如何使用 Gtk3 和 libcairo 渲染高棉文本的分步说明吗？我试图开始，但无法让它运行（在 Ubuntu 中）。我能够运行 pango 和 cairo 的 php 版本，但是我无法根据文本长度使 png 的宽度可变。
查看potyl的s5pdf中的代码。