fopen 在 linux 中无法用于名称中包含德语字符的文件答案

【问题标题】：fopen not working in linux for a file with german characters in the namefopen 在 linux 中无法用于名称中包含德语字符的文件
【发布时间】：2012-10-09 22:31:23
【问题描述】：

我用 c 编写了一个代码，用于文件处理。文件名中包含一些德语字符。此代码在 Windows 上运行良好。但它在 Linux 中不起作用。 fopen 给出“无法打开文件”错误。我检查了文件路径，文件存在那里。另外，我对该文件夹有读写权限。

代码如下。

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>

int main()
{
    const char *fileName = "/users/common/haëlMünchen.txt";

    FILE * pFile;
    char errorMessage[256];
    pFile = fopen (fileName,"r");
    if (pFile != NULL)
    {
        fprintf (stdout,"fopen example",errorMessage);
        fclose (pFile);
    }
    else
    {
    sprintf(errorMessage, "Could not open file %s", fileName);
    fprintf(stdout, "%s\n", errorMessage);
    }
    return 1;
}

对此有何意见？

【问题讨论】：

您的文件和文件系统路径的编码是什么？ Linux 只将路径视为一堆字节。我怀疑编码不同，这就是您无法打开它的原因。由于字节不完全匹配，因此它不是同一个文件。您需要正确编码。
可能是 Unicode (UTF-8) 与 CP1252（显示的字符类似于 ISO 8859-1 或 8859-15）。
顺便说一句：记事本是否保留字符 ë 的外观？我将赌注押在字符集编码上（一些系统假定它是 utf-8，因为扩展了 ascii 字符......）
使用ls h*chen.txt | od -t x1 查看文件系统上文件名的十六进制字节。在您的程序中以十六进制打印出fileName 中的字节。寻找不同之处。

标签： c linux unicode fopen

【解决方案1】：

在 Linux 上，您可以将 sprintf 调用替换为

snprintf (errorMessage, sizeof(errorMessage), 
          "Could not open file %s - %m", fileName);

^{（一般提示是避免sprintf，因为可能会出现缓冲区溢出，并且只使用snprintf）}

如果你想避免 GLibc 特定的 %m 格式说明符，并使用更多标准函数，代码

snprintf (errorMessage, sizeof(errorMessage), 
          "Could not open file %s - %s",
          fileName, strerror(errno));

不要忘记#include <errno.h>，并仔细阅读errno(3) 手册页。

顺便说一句，您可以避免同时使用 snprintf 和 printf 并简单地编写代码

fprintf (stderr, "Cannot open file %s - %s\n",
        fileName, strerror(errno));

^{（如乔纳森所提醒，错误报告通常发送至stderr）}

然后再次运行您的程序。可能您的字符编码有问题（在源文件中或在文件系统中）。

您也可以在您的程序上使用strace（也许还有ltrace）来了解它正在执行的实际系统调用。

【讨论】：

该问题与 sprintf 无关。问题与带有德语字符的 fopen 有关。 sprintf 仅用于调试目的。
确实，但您使用sprintf 可能很危险。
当函数或系统调用失败时，您几乎总是想告诉用户errno 的含义......