在 C# 中显示 unicode 文本答案

【问题标题】：Displaying a unicode text in C#在 C# 中显示 unicode 文本
【发布时间】：2010-11-25 03:48:21
【问题描述】：

我的应用程序在 TextBox 和 LinkLabel 上显示英文、日文和中文字符。目前，我检查是否有 unicode 字符并将字体更改为 MS Mincho，否则将其留在 Tahoma。

现在 MS Mincho 可以正确显示日语，但对于中文，我必须使用 Sim Sun。如何区分这两者？

如何确保无论字体/语言如何都能正确显示 unicode 文本？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

如果您的每个文本都有 unicode 字符，则使用支持 unicode 的字体应该为您正确覆盖它（例如 Arial Unicode MS）。

【讨论】：

这是完美的。我像@dtb 所说的那样调整。但是这个 ArialUnicode 字体不仅好看，而且很好地服务于目的......：D
需要注意的是，Arial Unicode MS 必须获得许可才能重新分发。
@epotter：Arial Unicode MS 不是默认提供给最终用户的 .NET / Win7 /WinXP 吗？
是的，它随操作系统一起提供。并且不需要这样分发它。版权问题专家可以提供这方面的指导。
@shahkalpesh：我引用from here：“更好的是“Arial Unicode MS”，但在没有安装 MS Office 的情况下，它可能在早于 Vista 的操作系统上不存在。”

【解决方案2】：

无论字体和语言如何，您都无法确保正确显示 unicode 文本，因为没有一种字体可以呈现所有可能的 unicode 字符。您必须选择一种可以显示您需要渲染的 unicode 字符的字体。

【讨论】：

【解决方案3】：

C# 中的所有字符串都是 Unicode。英文（拉丁文）、日文和中文代码点只是位于不同的代码点范围内。

我认为你有两个选择：

对于选项 2，您可以查看 Unicode charts 以找出不同代码点的位置并扩展您的算法以猜测语言。

Hiragana 的示例：

bool IsHiragana(char ch)
{
    return (ch >= '\u3040') && (ch <= '\u309f');
}

bool IsHiragana(string s)
{
    return s.Count(IsHiragana) > 0;
}

【讨论】：

@dtb：我认为 OP 不想区分日语和中文等（至少不是这么说的）。 OP 说“我如何确保无论字体/语言如何都能正确显示 unicode 文本？”
@shahkalpesh：是的，但没有完美的答案。并非所有字体都包含所有 Unicode 代码点的字符，因此无论字体如何，都无法显示任意 Unicode 字符串。
@dtb：你也是对的。如果我是对的，Arial Unicode MS 涵盖了 OP 想要的脚本。