为什么语言没有在 rwd 主题 magento 中翻译？答案

【问题标题】：why language is not getting translated in rwd theme magento?为什么语言没有在 rwd 主题 magento 中翻译？
【发布时间】：2015-12-14 00:08:09
【问题描述】：

我正在使用新的 rwd 主题，并且已经安装了 4 种语言。

英语法语德语西班牙语

虽然德语工作得很好，但新订单或创建帐户的电子邮件以德语发送

虽然它有电子邮件模板，但在法语中，电子邮件是用英文发送的，并且一些链接，如“添加到购物车，帐户，关于我们等”没有翻译（但翻译文件由这些词组成）

西班牙语也有同样的问题。

我该如何解决？

【问题讨论】：

这是一个与编程相关的问题吗？还是您只是在配置 Magento？
与编程无关，与配置有关。首先我安装了德语语言包，然后法语和西班牙语..德语工作正常，没有问题，但是在其他语言中“添加到购物车”“帐户”，“关于我们”还有很多没有翻译。
Stack Overflow 是一个与编程相关的问答网站。也许你应该把它发到magento.stackexchange.com 上？

【解决方案1】：

所有电子邮件模板都可用的吹奏路径，您可以看到这是来自en_US，所以这是管理语言的明智之举。假设您有不同的商店视图，例如法语，那么有可用的fr_FR。完全相同的位置将所有电子邮件文件与您需要的文本一起放置。

应用程序\语言环境\en_US\模板\电子邮件\

【讨论】：