iText 不喜欢我的特殊字符

Question

我正在尝试使用 iText 生成 pdf 文件。
文件生成得很好，但我似乎可以使用特殊字符，如德语 ä、ö、...
我想写的句子是（例如）

■ ...ä...ö...

但输出是

a– ...ä...ö...

（我不得不模糊句子，但我想你明白我在说什么......）

不知何故，无法生成这个黑色方块和所有“元音变音”...
使用的字体如下：

private static Font smallBold = new Font(Font.FontFamily.TIMES_ROMAN, 12,
  Font.BOLD);

所以字体没有这些字符应该没有问题...
我是用IntelliJ Idea开发的，.java文件的编码设置为UTF-8，所以应该也没有问题...

我有点迷路了；有谁知道我可以做些什么来让它工作？

提前致谢并打招呼 吉拉拉斯

----------------更新---------------

所以这里是（部分）代码：

@Controller
public class Generator {
  ...
  Font font = new Font(Font.FontFamily.TIMES_ROMAN, 9f, Font.BOLD);
  ...

  Paragraph intro = new Paragraph("Ich interessiere mich für ...!", font_12_bold);

  Paragraph wantContact = new Paragraph("■ Ich hätte gerne ... ", font); 

  ...

  Phrase south = new Phrase("■ Süden    □ Ost-West  ...");

  ...


  @RequestMapping(value = "/generatePdf", method = RequestMethod.POST)
  @ResponseBody
  public String generatePdf(HttpServletRequest request) throws IOException, DocumentException, com.lowagie.text.DocumentException {
    Document document = new Document();
    PdfWriter.getInstance(document, new FileOutputStream(FILE));
    addMetaData(document);
    document.open();
    addContent(document, request);
    document.add(new Paragraph("äöü"));
    document.close();
    return "";
  }

  private void addContent(Document document, HttpServletRequest request)
      throws DocumentException {
    Paragraph preface = new Paragraph();
    preface.setAlignment(Element.ALIGN_JUSTIFIED);
    addEmptyLine(preface, 1);
    preface.add(new Paragraph("Rückantwort", catFont));
    addEmptyLine(preface, 2);
    preface.add(intro);
    addEmptyLine(preface, 1);

    if (request.getParameter("dec1").equals("wantContact")) {
      preface.add(wantContact);
    } else {
      ...
    }
    document.add(preface);
  }

  private static void addEmptyLine(Paragraph paragraph, int number) {
    for (int i = 0; i < number; i++) {
      paragraph.add(new Paragraph(" "));
    }
  }

  private static void addMetaData(Document document) {
    document.addTitle("...");
    document.addSubject("...");
    document.addKeywords("...");
    document.addAuthor("...");
    document.addCreator("...");
  }

}

我不得不取出一些东西，但我保留了一些元音变字符和其他特殊字符，以便您可以看到问题发生在哪里...... :-)

Answer 1

您可能想尝试使用这种技术嵌入字体：

BaseFont times = BaseFont.createFont(BaseFont.TIMES_ROMAN, BaseFont.IDENTITY_H, BaseFont.EMBEDDED);
Font font = new Font(times, 12, Font.BOLD);