使用变音符号重命名文件名的麻烦答案

【问题标题】：Troubles renaming filenames with diacritics使用变音符号重命名文件名的麻烦
【发布时间】：2016-09-22 20:18:33
【问题描述】：

为什么此 bash 命令尝试将 é 替换为 ee 而不是 e？

$ rename 's/[éè]/e/g' tést                
Can't rename tést teest: Aucun fichier ou dossier de ce type

我怎样才能让它按我期望的方式工作？

【问题讨论】：

英文的错误是什么？是不是说文件不存在？ ls tést 在当前目录中会给出什么？
双 e 可能与文件名是 UTF-8 有关，因此重音字符将是两个字节，重命名似乎无法正确处理。 sed 会为我做：echo tést |sed 's/[éè]/e/g' -> 测试

【解决方案1】：

因为您的终端设置为 UTF-8，但 rename 对字节进行操作。因此，它实际上看到了s/[\303\251\303\250]/e/g，而您的字符串t\303\251st 包含其中两个，因此每个都替换为e。

您可以将任何 Perl 代码添加到表达式中，因此您可以通过 use utf8 为正则表达式打开 utf-8，并且您可以通过解码主题变量 $_ 来解码参数：

rename 'use utf8; use Encode; $_ = decode("UTF-8", $_); s/[éè]/e/g' tést

【讨论】：