斯堪的纳维亚字母 (å ä ö) 无法正确显示答案

【问题标题】：Scandinavian letters (å ä ö) not displaying correctly斯堪的纳维亚字母 (å ä ö) 无法正确显示
【发布时间】：2014-11-03 09:00:38
【问题描述】：

我知道有很多关于此问题的相关主题，但我无法解决其中任何一个问题。

我有一个包含单词的 MySQL 表，其中一些可以包含斯堪的纳维亚字母，例如 å、ä 和 ö。当我简单地使用echo 或print_r() 输出它们时，输出始终为�。我试过使用utf8_encode()，它显示了不同的无效结果。使用mb_detect_encoding()，我注意到包含这些字母的单词的编码已经是UTF-8了。

例句：

A = the word (and expected output)
B = echo word
C = echo utf8_encode(word)
D = mb_detect_encoding(word)
E = mb_detect_encoding(utf8_encode(word))

+-------+-------+-------+-------+-------+
|   A   |   B   |   C   |   D   |   E   |
+-------+-------+-------+-------+-------+
| word  | word  | word  | ASCII | ASCII |
|  työ  |  ty�  | tyã¶  | UTF-8 | UTF-8 |
|  ylä  |  yl�  | ylã¤  | UTF-8 | UTF-8 |
+-------+-------+-------+-------+-------+

我所有 MySQL 表的排序规则都设置为 utf8 - utf8_swedish_ci 并且在初始化 PDO 时我有

$dbh = new PDO("mysql:host=xxxx;dbname=yyyy;charset=utf8", "zzzz", "****");
$dbh->setAttribute(PDO::MYSQL_ATTR_INIT_COMMAND, "SET NAMES 'utf8'");

另外，我所有文件的编码都设置为 UTF-8 without BOM 并且在输出之前我有header("Content-Type: text/html; charset=UTF-8");

在 PHP 文件的开头使用 ini_set('default_charset', 'UTF-8'); 没有任何作用。

所以，问题是 - 我如何才能正确输出单词？ 我也想知道为什么 utf8_encode() 将输出从错误 (UTF-8) 更改为不同的错误（仍然是 UTF-8）所以我实际上会了解一些关于这种混乱的东西，称为编码。

【问题讨论】：

您的文件是 UTF-8 而不是 ANSI？
是的，我所有的文件都设置为没有 BOM 的 UTF-8。
您的数据看起来像 strtolower 已应用于 utf8 字符串。你这样做了吗？
在处理多字节编码（如 UTF-8）时，可行的方法是使用 mb_* 变体，如“mb_strtolower”。有关使用 unicode 的参考：joelonsoftware.com/articles/Unicode.html 和 php.net/manual/en/mbstring.overload.php
@Paul Tomkiel 感谢您的提醒！我认为回答我自己的问题会很愚蠢（尤其是当其他人提供了答案时！）但由于它已经很长时间了，最好将它放在已回答的列表中。

标签： php mysql encoding utf-8

【解决方案1】：

问题是由在字符串上使用strtolower 引起的。

显然PHP5 is not UTF-8 compatible 和常规字符串操作不适用于多字节字符。

解决方案是使用 mb_strtolower (documentation) 代替 UTF-8 编码。

更多信息：Function Overloading Feature（由Blablaenzo提供）

感谢georg the answer！

【讨论】：