出现外文字母答案

【问题标题】：foreign letters appearing出现外文字母
【发布时间】：2012-09-22 13:11:55
【问题描述】：

我有一个包含多个关键字翻译的数据库。

我正在访问这些翻译，并且对于许多法语单词，有些字符不会出现在英语中。例如重音 e。（我稍后会翻译成其他语言，我相信同样的问题也会出现。）

请记住，这些翻译来自 MySQL 数据库，有什么办法可以解决这个问题吗？我尝试将字符集从 utf-8 更改为 iso 8859-1，但这没有任何区别。

任何指导都会受到热烈欢迎！谢谢

【问题讨论】：

【解决方案1】：

我会将客户端编码设置为 UTF-8 和数据库排序规则 utf8_bin。您如何在数据库中准确插入单词？您是自动翻译单词并插入它们还是手动进行。您还可以将连接排序规则设置为 UTF8。

-------- 更新 -------

要在 PHP 中强制执行字符集连接，只需在连接后添加以下内容：

mysql_query('SET NAMES utf8');

如果它不起作用，请尝试在您的脚本中也将字符集强制为 utf8。

mysql_query('SET CHARACTER SET utf8');

记住要清理所有数据并在修改后重新插入，然后再尝试对数据库进行任何调用。

【讨论】：

嗨，谢谢。我用正确的口音手工插入它们。它们在数据库中显示正常。我已经按照你的建议做了。例如，重音 Es 仍然显示为内部带有问号的菱形。此外，使用 utf8_bin，数据库条目会变成一串数字和字母。
如果您将数据库从一种排序规则转换为另一种排序规则，您将无法读取数据，您只会得到混乱的符号。有一些转换技术用来做这并不总是 100% 好用。您应该做的是使用正确的排序规则创建数据库，然后插入数据。确保您为客户端使用了正确的 utf-8 编码。您的 my.ini 对 default-character-set、character_set_server 和 default-collation 的设置是什么？看看上面的更新。
你好。非常感谢你。更新建议很有效。不过，我将尝试使用不同的字符集。目前， strtoupper() 的使用不适用于当前集合。 é 不会变成 É，而是保持为 é。非常感谢你的帮助。我的默认字符集看起来好像是 ISO-8859-1。

【解决方案2】：

VARCHAR(n) CHARSET ucs2 是最接近的等价物。但我没有看到很多人使用这个，更多的人使用：

VARCHAR(n) CHARSET utf8 据我所知，utf8 和 ucs2 两个字符集都允许使用相同的字符，只是编码不同。所以任何一个都应该工作，我可能会选择后者，因为它使用得更频繁。

MySQL 的 unicode 支持存在一些限制，这些限制可能适用于您的用例，也可能不适用于您的用例。有关 MySQL 的 unicode 支持的更多信息，请参阅http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/charset-unicode.html。

【讨论】：

【解决方案3】：

ISO 8859-1 实际上在字符集中有一个重音 e。听起来，您的数据库中有 UTF8 字符，但是结果中那些讨厌的外来字符不能很好地变成纯英文字符。您可以使用coallation 执行此操作。将您的结果整理成latin1_swedish_ci 之类的内容。

我相信 vars 中还有一个条目可以设置，这样您就不必在每个查询中指定合并，但我懒得去查找它：p

【讨论】：

我有一个表，其中包含一组关键字，以及一组在几种语言中对应的单词，当我选择法语作为语言时，重音 Es 显示为带有问号的旧菱形。所以我确实想要口音。我知道它们包含在 8859 字符集中，所以认为它们仍然没有正确显示很奇怪：S