Silverlight 的 ANSI 编码实现答案

【问题标题】：ANSI Encoding implementation for SilverlightSilverlight 的 ANSI 编码实现
【发布时间】：2011-08-18 00:00:02
【问题描述】：

我需要在我的 Silverlight 应用程序中对某些代码页进行编码实现。特别是我需要从 zip-archive 中读取非英语文件名（正在打开 Application.GetResourceStream）。

Silverlight 仅包含 Unicode 编码（Encoding.UTF8、Encoding.Unicode、Encoding.BigEndianUnicode）。 Encoding.GetEncoding 为其他编码名称引发异常。

但我需要一些 ANSI 代码页（特别是 866）的编码类实现。在桌面上我会通过 Encoding.GetEncoding(866) 得到它。

我在哪里可以得到最简单的实现？

附言我知道这个问题与 Silverlight 几乎没有关系，但不提它，我会建议我使用 Encoding.GetEncoding..

【问题讨论】：

@Bala R：谢谢！它变得非常容易。我希望你回答为“答案”而不是评论。
“ANSI”到底是什么意思？
@tchrist 这意味着“ANSI 代码页”或“Windows 代码页”。见en.wikipedia.org/wiki/Windows_code_page

标签： c# silverlight encoding utf-8 codepages

【解决方案1】：

从http://en.wikipedia.org/wiki/Code_page_866，您可以构建地图并将您的内容转换为 UTF-8。

【讨论】：

【解决方案2】：

感谢@Bala_R，我得到了 866 代码页并写了：

    private byte[] translateInto866(string fileName)
    {
        const byte startCode1 = 128;        // А, 0410
        const byte startCode2 = 224;        // р, 0440

        var result = new byte[fileName.Length];
        int i = 0;
        foreach (char c in fileName)
        {
            if (c >= 'А' && c <= 'п')
            {
                result[i] = (byte)(((byte)(c - 'А')) + startCode1);
            }
            else if (c > 'п' && c <= 'я')
            {
                result[i] = (byte)(((byte)(c - 'р')) + startCode2);
            }
            else
            {
                result[i] = (byte) c;
            }
            i++;
        }
        return result;
    }

现在我们只需要了解使用什么代码页来编码文件名。我们在 manifest 中有它的 unicode 表示，在 zip 中有一些编码的表示。找到合适的编码应该不是很难。但就我而言，我只知道如果不是 utf8，那么它就是 866。

【讨论】：