JAVA Maven在没有eclipse的情况下错误显示资源文本文件（如重音字母）

Question

我正在开发的操作系统是 Windows 8。

我正在使用 JAVA 开发一个 Maven 项目。

说法语的人和说英语的人都可以使用最终程序。

我正在寻找一种解决方案，以便在没有 Eclipse 的情况下启动我的程序时显示以 UTF-8 编码并写入资源文件的小文本。

• 使用 Eclipse，当我将主类作为 java 应用程序运行而不制作可执行的 jar 文件时，从资源文件加载的文本的重读字母（如 é、è）会正确显示。
• 当我启动我的程序时，这是一个可执行的 jar 文件，由 maven 制作，没有 Eclipse，从资源文件加载的文本的重音字母（如 é、è）无法正确显示。

是不是因为默认情况下在 Windows 上，文本文件是通过 ANSI 编码保存的（使用 notepad++ 时）？

这是我的一个 pom 文件的一些行：

<properties>
    <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
</properties>
<build>
    <plugins>
        <plugin>
            <artifactId>maven-resources-plugin</artifactId>
            <version>2.6</version>
            <configuration>
                <encoding>UTF-8</encoding>
            </configuration>
            <!-- remaining code for maven-resources-plugin -->
         </plugin>
     </plugins>
</build>

由于我是一名法国开发人员，我不确定自己是否正确编写。
但为了提高我的英文写作，我尽量写得最好。

如需了解更多详情，请随时给我留言。

提前感谢大家。

Answer 1

我的项目完全使用 UTF-8；也适用于 .java。

        <plugin>
            <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
            <artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
            <version>3.1</version>
            <configuration>
                <source>1.8</source>
                <target>1.8</target>
                <encoding>${project.build.sourceEncoding}</encoding>
            </configuration>
        </plugin>
        <plugin>
            <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
            <artifactId>maven-resources-plugin</artifactId>
            <version>2.4.3</version>
            <configuration>
                <encoding>${project.build.sourceEncoding}</encoding>
            </configuration>
        </plugin>

这看起来很像您的设置。 Notepad++ 将显示编码，在您的情况下，默认情况下可能是 Windows-1252。您可以在 eclipse 和 Notepad++ 中更改编码。

可能在没有 BOM 的情况下进行转换，因为文件开头的那个字符仅适用于旧记事本。

最后一点。不要使用 FileReader/FileWriter，因为它们使用默认编码。无论如何，您可能使用getResource。

new InputStreamReader(getClass().getResourceAsStream("/..."),
        StandardCharsets.UTF_8)

Answer 2

可以使用以下属性定义编码：

<properties>
  <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
</properties>

但是如果你已经定义了上述属性，那么插件中的编码定义是多余的，这意味着你的插件部分可以看起来像这样：

    <plugin>
        <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
        <artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
        <version>3.1</version>
        <configuration>
            <source>1.8</source>
            <target>1.8</target>
        </configuration>
    </plugin>
    <plugin>
        <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
        <artifactId>maven-resources-plugin</artifactId>
        <version>2.6</version>
    </plugin>

所有插件的默认值为encoding。