在android（java）中用希伯来语写入文件答案

【问题标题】：write to file in hebrew in android (java)在android（java）中用希伯来语写入文件
【发布时间】：2018-10-02 05:48:42
【问题描述】：

我在做一个联系人项目我复制所有联系人并将它们写入 csv 文件，然后将它们上传到 firebase。

当我打开这个文件（在任何设备上）时，我看到用希伯来字母书写的联系人看起来很奇怪。

这是它的外观：

这是我的代码：

  public void generateNoteOnSD(Context context, String sFileName, String sBody) throws Exception {
    try {
        File root = new File(Environment.getExternalStorageDirectory(), "ProjectContacts");
        if (!root.exists()) {
            root.mkdirs();
        }
        File gpxfile = new File(root, sFileName);
        FileWriter writer = new FileWriter(gpxfile);
        OutputStreamWriter writer =new FileWriter(gpxfile);
        writer.append(sBody);//
        writer.flush();
        writer.close();
        Toast.makeText(context, "Saved", Toast.LENGTH_SHORT).show();
        //Toast.makeText(context, "Start upload", Toast.LENGTH_LONG).show();
        //UploadCsvFile(gpxfile);

    } catch (IOException e) {
        e.printStackTrace();
    }
}

sBody 包含希伯来字母

我希望有人可以帮助我。谢谢。

【问题讨论】：

Excel 在编码检测方面是出了名的差。请在 Notepad++ 中加载文件并报告结果。
我不明白..
您的问题与文件的编码有关。您的 csv 文件很可能是 UTF-8 编码的（您应该强制编码！）。默认情况下，Excel 不会以 UTF-8 解析（除非您告诉它或文件包含 UTF-8 BOM）。将 CSV 加载到编辑器中，该编辑器可以更好地读取 UTF-8。
你的意思是我写入txt文件，然后将其转换为csv？
我在 txt 文件中打开它并显示完美的希伯来语，我如何在 csv 文件中显示希伯来语？

标签： java android file utf hebrew

【解决方案1】：

您的 CSV 可能不是 UTF-8 格式，因此您可能需要按照 Alastair 的建议进行操作，或者在 Google Sheets 或 OpenOffice 中打开它，或者使用 Notepad++ 或 Sublime Text 3 等简单的文本编辑器来查找找出您的文件使用的编码，然后使用this Stack Overflow post 中概述的过程将 CSV 导入 Excel。

当然，您也可以在文件中添加 UTF-8 BOM，如 this post. 中所述，然后 Excel 应该会自动识别 UTF-8 编码并正确显示任何特殊字符。

【讨论】：

【解决方案2】：

您的数据文件是 UTF-8。如果您只是“打开”文件，Excel 不会读取 UTF-8。你应该做的是：

在 Excel 中打开一个新文件
单击左上角的单元格（如果您的 Excel 是希伯来语，则单击右上角的单元格）
单击功能区中的“数据”选项卡，然后选择“来自文本”
在导入向导中：
- 选择“分隔”
- 确保选择“UTF-8”编码（“文件来源”）
- 下一步
- 选择“逗号”
- 完成

【讨论】：