如何在 Android 应用中显示瑞典语字符？答案

【问题标题】：How can I display swedish characters in Android app?如何在 Android 应用中显示瑞典语字符？
【发布时间】：2023-03-29 08:41:01
【问题描述】：

我有一个数据库，可以从中提取数据到我的 Android 项目中。那里有一些带有瑞典字母å、ä、ö的文本字符串：√•=å、√§=ä、√δ=ö。在我在应用程序的 textview 上打印这些符号之前，将它们转换为实际字母的最佳方法是什么？替代，比如用å替换√•，是要走的路吗？如何在现在获取数据的查询中输入：

public Cursor getAlternative1(long categoryid, int questionid) {
                final String MY_QUERY = "SELECT question, image, alternative, questionid, correct FROM tbl_question a INNER JOIN tbl_alternative b ON a._id=b.questionid AND b.categoryid=a.categoryid WHERE a.categoryid=? AND a._id=?";

                Cursor cursor = mDb.rawQuery(MY_QUERY, new String[]{String.valueOf(categoryid), String.valueOf(questionid)});
                if (cursor != null) {
                      cursor.moveToFirst();
                 }
                return cursor;
            }

感谢您的帮助！

【问题讨论】：

如何将数据插入数据库？当我将瑞典语字母插入到我的中时，正如预期的那样，它全部出现在我的ListView 中。
它们插入为√•=å、√§=ä、√δ=ö，这些符号代表字母。如果上面的格式是像 utf-8 这样的已知格式，或者我应该为此替换它等等，这就是我所追求的翻译。
好的，所以听起来好像在插入时，您想要å，实际上插入√•=å - 对吗？您是作为字符串文字（例如，String text = "√•=å";）还是让 Android 处理 UTF-16 编码（例如，String text = "å";）？由于Strings 已经采用 UTF-16 编码，您不需要自己处理翻译 - 它已经能够处理重音字符，而无需您做任何额外的工作。
对不起，我不清楚，在我的数据库中（我按原样导入，我自己没有输入任何数据）字母用√•等表示。对于HTML有一种简单的写 å 的方法，例如 &auml，浏览器“理解”它。我错过了类似的转换吗？我该如何处理你所说的重音字符？

标签： android sqlite character mojibake

【解决方案1】：

您的字符串数据似乎最初以UTF-8 编码，但被误解为MacRoman。

首先要做的是确保您的数据正确地存储在数据库中。您可以使用SELECT HEX(SomeColumn) 查看为字符串存储的原始字节。 SQLite 中的默认编码是 UTF-8，因此正确编码的字符串将具有C3A5 对应于å，C3A4 对应于ä，C3B6 对应于ö。如果您看到E2889AE280A2、E2889AC2A7、E2889AE28882，那么在数据进入数据库之前就发生了对字符（å→√•、ä→√§、ö→√δ）的误解。如果您只看到8C、8A 和9A，则说明正在产生相反的误解。

如果您的数据库是正确的，那么它可能是一个 I/O 例程，它认为系统编码是 UTF-8，而实际上它是 MacRoman。试试System.setProperty("file.encoding", "macintosh");。

【讨论】：

嗨！我按照你说的做了，在我的数据库中，E2889AE280A2、E2889AC2A7、E2889AE28882 用于 å,ä,ö。因此，如果您所说的误解发生在数据进入数据库之前，我应该尝试从 MacRoman 解释它吗？我无法更改数据库，它是从另一个项目导入并重复使用的。感谢您清除迷雾并向我介绍不同的格式！
str = new String(str.getBytes("macintosh"), "UTF-8");

【解决方案2】：

这是一个有点旧的帖子，但如果您使用 windows cmd shell 将数据导入 sqlite，请尝试在 shell 中执行此操作：

c:> chcp 65001

这会将 cmd shell 的代码页更改为 utf 8

c:> sqlite3 数据库.db

inserts.sql 是一个 UTF-8（没有 BOM 字符！！）插入序列。您可以使用 Notepad++ 创建这种文件

希望对你有帮助

【讨论】：