如何在 R 中设置 unicode 语言环境？答案

【问题标题】：How to set unicode locale in R?如何在 R 中设置 unicode 语言环境？
【发布时间】：2014-01-01 11:54:18
【问题描述】：

我的 UTF-8 .R 文件中有一些特殊字符，尝试在 R 命令行中将代码作为文件运行返回 unexpected INCOMPLETE_STRING。

同时，代码可以在 RStudio 或 Eclipse 中逐行运行。

我建议我需要通过 Sys.setlocale(locale=) 更改语言环境，但我所有为 UTF-8 找到正确的 locale 参数的尝试（包括 SO 的答案）都给出了 OS reports request to set locale to "UTF-8" cannot be honored。我可以设置Sys.setlocale(locale="English") 之类的东西，但它没有帮助。

如何在 Windows 上设置“UTF-8”？

【问题讨论】：

Windows 和 cmd.exe 和 UTF-8 真的不能混用。
@DavidHeffernan Windows 和软件开发通常不会混合使用。但也许有任何解决方法可以在 R 中运行 unicode 文件？毕竟，这是一个适度的需求。
不，Windows 是一个极好的软件开发环境。

标签： r unicode encoding utf-8

【解决方案1】：

我认为您不需要将 R 的语言环境更改为 UTF-8 (if that is even possible under windows)

source(..., locale="UTF-8")

应该可以解决问题。然后将 R 脚本翻译成您的本地语言环境。

【讨论】：

谢谢，但这会返回 unexpected INCOMPLETE_STRING 给我。错误点在首先出现非 ANSI 字符的行。
现在我无法访问 Windows 机器来进行其他操作。但是，我发现以下答案可能会有所帮助：stackoverflow.com/questions/5031630/…
谢谢，Jan。这很有帮助。我使用了eval(parse(filename, encoding="UTF-8"))，虽然这只是一种解决方法。

【解决方案2】：

我遇到了一个用 UTF-8 编码的 R 文件的问题。

我通过这种方式运行脚本来修复它：

Rscript --encoding=UTF-8 filename.R

【讨论】：