如何获得 org-mode 导出的智能报价？答案

【问题标题】：how to get smart quotes on org-mode export?如何获得 org-mode 导出的智能报价？
【发布时间】：2013-02-12 09:01:29
【问题描述】：

当我导出为 HTML 时，如何让 Emacs org-mode 创建正确的印刷标记，包括将直引号转换为智能引号（“弯引号”）以及将连字符 --- 转换为 m-破折号 —？

【问题讨论】：

不，手动输入大引号会很乏味且耗时。
嗯，是的，在 OS X 和 X11 US 布局上是 Alt+{。与Shift+' 的标准报价一样难以键入。
你真的想每次写I'm或can't的时候手指都扭曲？
每个文件数千次？

标签： emacs org-mode typography smart-quotes smartypants

【解决方案1】：

#+LANGUAGE: de
#+OPTIONS: ':t

现在也做了正确的事

【讨论】：

谢谢！当然这也适用于#+LANGUAGE: en

【解决方案2】：

现在已内置到 org-mode 8.x 中。要激活它，请将以下内容添加到您的 Emacs 配置文件中：

(setq org-export-with-smart-quotes t)

它适用于单引号、双引号和撇号。

来源：@Ista

【讨论】：

【解决方案3】：

这仅在最新版本的 org-mode 中可用。如果您尚未运行最新的 git 版本，请参阅http://orgmode.org/worg/org-faq.html#keeping-current-with-Org-mode-development 以获取有关升级的说明。然后(setq org-export-with-smart-quotes t) 会用引号做你想做的事，m-dashes 也会正确导出。

【讨论】：

谢谢，这行得通，引号正确显示。但是在didn't 等单词中，撇号并没有显得那么卷曲。也有解决办法吗？
我没有看到将单引号转换为弯撇号的内置方法。你可以自己写一个导出过滤器——见lists.gnu.org/archive/html/emacs-orgmode/2013-02/msg00067.html的第4.3节
看起来这是 Markdown（例如 Brett Terpstra 的 Marked，它使用 Smartypants）优于 org-mode 的一种方式。
@PeterSalazar，补充一点，我认为虽然org-mode 有如此多的导出选项和如此多的功能，但它对于保持对 HTML 的忠诚度并不理想。 Markdown 似乎是一个更接近的近似值，尽管它背后的力量较小。例如，org-mode 可以为语法高亮提供 CSS 样式表（好吧，我打赌有一个插件可以用于降价）。
对。也就是说，在 HTML 导出中将单引号转换为花撇号现在默认情况下在 org 模式下可以正常工作。

【解决方案4】：

确保在您的 org 文件中输入智能引号的一种方法是将以下 url 处的代码插入到您的 init.el 文件中。然后输入 M-x smart-quotes-mode 和你的所有设置。

https://github.com/gareth-rees/smart-quotes/blob/master/smart-quotes.el

新月结

【讨论】：

链接可以作为补充信息，但link-only answers are frowned upon。请提供与问题相关的链接信息摘要，并说明它如何解决问题。