使用 Excel 转义 CSV 文件中的引号和分隔符答案

【问题标题】：Escaping quotes and delimiters in CSV files with Excel使用 Excel 转义 CSV 文件中的引号和分隔符
【发布时间】：2017-09-02 14:14:45
【问题描述】：

我尝试在 Excel 中导入 CSV 文件，使用 ; 作为分隔符，但有些列包含 ; 和/或引号。

我的问题是：我可以使用双引号来忽略特定字符串的分隔符，但如果字符串中有双引号，它会忽略分隔符，直到第一个双引号，但不是之后。不知道有没有说清楚，没那么好解释。

我会尝试用一个例子来解释：

假设我有这个字符串 this is a;test ：我在字符串周围使用双引号，以忽略分隔符 => 它有效。

现在如果这个字符串包含分隔符和双引号：我的把戏不再起作用了。例如，如果我有字符串 this; is" a;test ：我在字符串周围添加的双引号忽略第一部分的分隔符（this; is 部分中的分隔符被正确忽略，但由于后面有双引号，Excel 不会忽略a;test 部分中的下一个分隔符。

我尽量说清楚了，希望你能明白是什么问题。

【问题讨论】：

【解决方案1】：

当在 csv 文件中读取带引号的字符串时，Excel 会将所有双引号 ("") 对解释为单个双引号 (")。

所以"this; is"" a;test" 将被转换为一个包含this; is" a;test 的单元格

所以用双引号对替换字符串中的所有双引号。

Excel 将在导出为 CSV 时反转此过程。

这是一些 CSV

a,b,c,d,e
"""test1""",""",te"st2,"test,3",test"4,test5

这是导入 Excel 后的样子：

【讨论】：

【解决方案2】：

在 openOffice 中导入您的 Excel 文件并导出为 CSV（与 Excel csv、utf8 不同，列转义为“;”）。

【讨论】：