Excel 生成的 CSV，特殊字符消失 (ÆØÅ) - PHP答案

【问题标题】：Excel-generated CSV, special characters disappear (ÆØÅ) - PHPExcel 生成的 CSV，特殊字符消失 (ÆØÅ) - PHP
【发布时间】：2012-01-02 20:18:04
【问题描述】：

我有一些 csv 文件需要使用 php 导入到我们的系统中。我住在挪威，我们有 3 个特殊字符（æøå 和大写 ÆØÅ）。问题是大写版本只是从我的字符串中消失了。小写字母用 ? 显示，但使用 utf8_encode 时，我得到了正确的字母。

我正在使用以下函数来导入和读取 csv 文件。倾倒$arr时，ÆØÅ字母已经消失了

$row = 1;
$arr = array();
if (($handle = fopen($imp['importBreddegave'], "r")) !== FALSE) {
    while (($data = fgetcsv($handle, 1000, ";")) !== FALSE) {
        $num = count($data);
        $row++;

        for ($c=0; $c < $num; $c++) {
            $arr[$row][$c] = $data[$c];
        }
    }

    fclose($handle);
}

我想我需要以某种方式指定字符编码，但我不知道如何。据我所知，按照标准，cvs 文件是由WINDOWS-1257 编码的。我页面的其余部分用UTF-8编码

有人有什么巧妙的技巧吗？

【问题讨论】：

标签： php encoding csv utf-8

【解决方案1】：

如果您的页面输出 UTF-8 数据（或更好：声明它通过 HTTP 标头/元字符集输出 UTF-8），您应该确保输出的数据也是 UTF-8。您在 Windows-1257 中输出数据，尽管您的页面声明它是 UTF-8，导致字符无法正确呈现。

使用 utf8_encode 将它们转换为 utf8（更好，因为 utf8_encode 假定您的源字符集是 ISO-8859-1，但它不是）iconv (http://php.net/iconv)

【讨论】：

使用echo $fc = iconv('windows-1255', 'utf-8', file_get_contents($imp['importBreddegave']));可以正确显示内容，但是如何在fopen中使用iconv呢？
$arr[$row][$c] = $iconv('windows-1251', 'utf-8', data[$c]);
不起作用，此时大写字母已经消失。我想我需要在 fopen 指定这个，但我不知道怎么做。
看看“笔记”下的be.php.net/fgetcsv——这可能是罪魁祸首。在执行当前代码之前试试这个： setlocale(LC_CTYPE, 'en_US.UTF-8');
没有用，但我设法自己修复了它。似乎fgetcsv 和fopen 不适用于这些字符。将我的脚本写入使用file_get_contents 并分解字符串。不那么整洁，但它有效。

【解决方案2】：

这个丑陋的 hack 奏效了。我不得不避免使用fgetcsv 和fopen

$arr = array();
$content = iconv('windows-1252', 'utf-8', file_get_contents($imp['importBreddegave']));
$contentArr = explode("\n",$content);
foreach ($contentArr as $kr) {
    $tempArr = explode(";",$kr);
    $arr[] = $tempArr;
}

希望对你有帮助

【讨论】：

【解决方案3】：

首先，要查看 UTF-8 编码，请在页面开头添加以下内容：

<?php header('Content-Type: text/html; charset=UTF-8'); ?>

对fopen 和fgetcsv 使用编码：

$data = array_map("utf8_encode", $data);

最重要的是：用记事本打开 CSV 并以 UTF-8 格式保存：

【讨论】：