使用 pandoc 将 Markdown 转换为 RST，如何转换 :any:`foo_bar`答案

【问题标题】：Markdown to RST with pandoc, how to convert :any:`foo_bar`使用 pandoc 将 Markdown 转换为 RST，如何转换 :any:`foo_bar`
【发布时间】：2015-12-07 04:34:23
【问题描述】：

尝试使用 pandoc 将以下内容从 markdown 转换为 RST：

降价： :any:`foo_bar` 转换为： :any:``foo_bar`` 但我想要以下内容： :any:`foo_bar`

有什么想法吗？ `` 到 ` 的字符串替换很痛苦，因为它在一个表中，这意味着为每个替换添加 2 个空格。

【问题讨论】：

标签： markdown pandoc restructuredtext

【解决方案1】：

Markdown 对代码跨度使用单反引号，RST 双反引号。所以转换是正确的。

some text `foo_bar`

被翻译成

some text ``foo_bar``

不确定您到底想要完成什么，但请注意，Pandoc Markdown 不（到目前为止）支持指令或类似的结构，就像您似乎暗示的 :foo:。

要在 Markdown 中编写 RST 指令，您可能应该使用带有自定义类的代码块，例如：

``` {.rst-mydirective}
foo bar
```

然后写一个pandoc filter 用你需要的文本替换代码块。

【讨论】：

是的，我知道 markdown 不支持指令，但我试图“作弊”并用更容易的 markdown 编写，然后将其 pandoc 到 rst，特别是因为 rst 对表格非常乏味。因此，我需要对其进行“字面”翻译。但是，是的，我没有看到它发生。