【发布时间】：2017-04-05 01:18:04
【问题描述】：
TLDR：我想在我的网站 ala Pinterest 上构建多语言搜索，我该怎么做？
我正在创建一个网站，人们可以在其中发布获取用户输入的元数据的内容。然后，人们可以通过查看、喜欢、评论、分享到社交媒体来与内容互动。此外，内容发现主要是通过搜索完成的。
我不想在我的网站上创建地理边界。我希望说任何语言的人都能找到与他们相关的任何语言的内容。这个要求是有道理的，因为内容是高度可视化的，比如 Pinterest。所以即使我不明白“汽车”这个词在描述中是用法语写的，没关系，因为我最有兴趣看到这辆车。
Pinterest 非常适合跨语言搜索。例如，在 uk.pinterest.com I typed "coupe carrée" which is the French for "bob haircut" and all the results are visually relevant. 上，即使 pin 元数据是英文的，并且原始网站都是英文的。
这怎么可能？ Pinterest 是如何与我的法语搜索查询内容相匹配的，其文本都是英文的？在某个步骤是否有翻译：coupe carrée > bob haircut > content contains "bob haircut"？
我查看了他们的工程博客，发现的只是检测网站原始国家和语言的技术。与管理搜索中的语言无关。
请让我知道这里是否是错误的地方来询问它是如何工作的问题。
提前感谢您可以分享的任何帮助/指示！
【问题讨论】：
标签： search multilingual relevance