Cakephp 电子邮件编码主题给出了错误的字符答案

【问题标题】：Cakephp email Encoding subject gives wrong charactersCakephp 电子邮件编码主题给出了错误的字符
【发布时间】：2017-04-01 07:18:42
【问题描述】：

我正在使用 cakephp 发送电子邮件，并且我一直在使用以下网站对其进行测试： http://spamcheck.postmarkapp.com/

我遇到了几个问题，其中一个是主题的编码。

现在，按照我在互联网上找到的一些解决方案，该问题已解决。代码的第一行是我对主题所做的事情

这是我的代码：

$newsubject='=?UTF-8?B?'.base64_encode($subject).'?=';

$email = new Email('aws');
    $email->from(['xxxx@zzzz.zz' => 'test'])
    ->template('default','confirmation')
    ->viewVars([
        'user_email' => $emailTo,
    ])
    ->emailFormat('both')
    ->to($emailTo)
    ->subject($newsubject)
     ->replyTo('support@uphill.pt')
    ->helpers(['Html', 'Text'])
    //->attachments($attachment->path)
    ->send($message);

我收到邮件后，主题显示：“=?UTF-8?B?SW5zY3Jpw6fDo28gbm8gZXZlbnRvOiBOYXRpb25hbCBDb25mZXJlbmNlIG9uIEh1bWFuIFBhcGlsbG9tYSBWaXJ1cw==?="

我错过了什么？

编辑：

我使用的是 Cakephp 3.3，这是我的 aws 电子邮件传输器配置

'aws' => [
        'transport' => 'aws',
        'from' => 'xxxx@zzzzz.z',
        'charset' => 'utf-8',
        'headerCharset' => 'utf-8',
    ]

这是我的电子邮件：

http://pastie.org/private/hzcicqrlzx425ucanxyl5a

谢谢

【问题讨论】：

我不明白为什么主题不只是一个字符串？你base64编码你的字符串并添加UTF-8字符当然结果就是你得到的
@YannChabot 没有编码，我在电子邮件上得到正确的主题（Inscrição no evento: ...）但在该网站上测试电子邮件，它说：1.1 SUBJ_ILLEGAL_CHARS 主题：有太多原始非法个字符和 0.1 SUBJECT_NEEDS_ENCODING 主题已编码但未指定编码
我想你想要的是 utf8_encode 吧？
base64_ENCODE：此编码旨在使二进制数据能够通过非 8 位干净的传输层（例如邮件正文）进行传输。 Base64 编码的数据比原始数据多占用大约 33% 的空间。
使用 UTF_8，主题如下：“=?UTF-8?B?InscriÃ§Ã£o no evento”。编辑：这样称呼它：“utf8_encode('=?UTF-8?B?'.$subject.'?=')”。如果我在开始时删除 UTF 部分，它会再次显示 SUBJECT_NEEDS_ENCODING（如果我只编码主题变量，则相同）

标签： php email cakephp

【解决方案1】：

关于结果：

您将电子邮件Subject 文本编码为base64。
因此，您可以从 Subject 纯文本中获取 encoded 文本。

您应该使用电子邮件Subject 作为字符串/纯文本。邮件服务不会自动输入decode 您的自定义encode。

更改您的 Subject 字符串：

$newsubject='=?UTF-8?B?'.base64_encode($subject).'?=';
#TO
$newsubject=$subject;

通过在config/app.php 中输入EmailTransport 或Email 进行搜索，并检查您的电子邮件配置是否正确配置。

她是CakePHP 3.x Email的详细信息

【讨论】：