将 PDF 转换为 PDF/A3 或 PDF/A-1 转换为 PDF/A-3

Question

我正在测试 iTextSharp 以生成 ZUGFeRD 文件。我的第一步是从现有的 PDF/A-3 文件生成 ZUGFeRD 符合文件。这是通过使用 PDFACopy 并创建必要的 PDFFileSpecification 成功完成的。

下一步是从现有的 PDF 或 PDF/A-1 文件生成 PDF/A-3 文件，这是最难的部分。

首先，当我尝试将 PDFACopy 与常规 PDF（不是 PDF/A）结合使用时，我收到一个错误，即 PDFACopy 只能用于符合 PDF/A 的文件。 我的第一个问题是，如何使用 iTextSharp 从 PDF 中获取符合 PDF/A-3 的文件？

为了缩小差距，我决定使用 ghostscript 将 PDF 转换为 PDF/A-1 文件（参见How to use ghostscript to convert PDF to PDF/A or PDF/X?）。 这很成功，我又试了一次。然后是错误“不同的 PDF/A 版本”。被抛出。看来我无法从现有的 PDF/A-1 复制到新的 PDF/A-3。 如何从现有 PDF(/A-1) 创建此 PDF/A-3？这可能吗？

这是我的代码：

XmlDocument xmlDoc = new XmlDocument();
        xmlDoc.Load(XML);
        byte[] xmlBytes = Encoding.Default.GetBytes(xmlDoc.OuterXml);

        Document doc = new Document();
        PdfReader src_reader = new PdfReader(pdfPath);    

        FileStream fs = new FileStream(DEST, FileMode.Create, FileAccess.ReadWrite);

        PdfACopy aCopy = new PdfACopy(doc, fs, PdfAConformanceLevel.ZUGFeRD);

        doc.AddLanguage("de-DE");
        doc.AddTitle("title");
        doc.SetPageSize(src_reader.GetPageSizeWithRotation(1));

        aCopy.SetTagged();
        aCopy.UserProperties = true;
        aCopy.PdfVersion = PdfCopy.VERSION_1_7;
        aCopy.ViewerPreferences = PdfCopy.DisplayDocTitle;
        aCopy.CreateXmpMetadata();
        aCopy.XmpWriter.SetProperty(PdfAXmpWriter.zugferdSchemaNS, PdfAXmpWriter.zugferdDocumentFileName, "ZUGFeRD-invoice.xml");

        //Ab hier können keine Metadaten mehr geschrieben werden
        doc.Open();

        ICC_Profile icc = ICC_Profile.GetInstance(new FileStream(ICM, FileMode.Open));
        aCopy.SetOutputIntents("Custom", "", "http://www.color.org", "sRGB IEC61966-2.1", icc);

        [...add the dictionary to doc..]
        aCopy.AddDocument(src_reader);
        doc.Close();

还有一个问题： addDocument 有效，但是当我使用 copy.addPage(copy.getImportedPage(src_reader, i)) 时，会抛出错误“文档没有页面”。 为什么？

Answer 1

1.可以将普通 PDF 转换为 PDF/A 文档吗？

答案是：视情况而定。

PDF/A 是 PDF 的子集，涉及一些义务（例如，必须嵌入所有字体）和限制（例如，不允许使用 Javascript）。由于多种原因，iText 无法“自动”将常规 PDF 转换为 PDF/A。例如：如果没有嵌入字体，iText 不知道用哪种字体替换未嵌入的字体，也不知道在哪里可以找到所需的字体程序。通常这需要人工交互，因为用任意其他字体替换一种字体通常会导致 PDF 非常难看。

答案是：视情况而定，因为有些人使用 iText 将 PDF 转换为 PDF/A，但这涉及大量编程和人为决策。我看到您在使用 GhostScript 时成功了。在这种情况下，GhostScript 会代替您做出一些决定。这可以导致可接受的结果。在某些情况下，结果将是不可接受的（例如，如果字体不匹配，PDF 看起来很奇怪）。

2。您可以将 PDF/A-1 文件转换为 PDF/A-3 文件吗？

PDF/A 标准的编写方式使旧版本的 PDF/A 规范永远不会过时。较新的版本只会添加较新的功能。例如：PDF/A-1 基于 PDF 1.4 规范。 PDF 1.5 中引入了可选内容功能 (OCG)。引入OCG是PDF/A-2和PDF/A-1的区别之一。

这意味着符合 PDF/A-1 的每个文件都会自动符合 PDF/A-2。但是，PDF/A-2 文件可能包含 PDF/A-1 不支持的功能。

3. PDF/A-2 和 PDF/A-3 有什么区别？

PDF/A-2 和 PDF/A-3 相同，但有一个区别：PDF/A-3 文件可以包含不是 PDF/A 文件的附件。例如：PDF/A-3 文件可以有一个 Word 文件作为附件、一个 XLS 文件、一个纯文本文件，......您提到 ZUGFeRD：在这种情况下，PDF/A-3 文件至少有一个 XML文件作为附件。

总结：

这是对一个广泛问题的广泛回答（您的问题涉及许多不同的方向，因此很难给您一个具体的答案）。为什么不使用已经内置的 ZUGFeRD 支持来创建发票？阅读ZUGFeRD, the future of invoicing了解更多信息。