这与：
...但在这里更具体一点：假设我有一个 RGB PDF，其中文本颜色为“深黑色”（R:0 G:0 B:0 变为 C:100 M:100 Y:100 K:100)，以及多样化的图像和矢量图形。
我想将其转换为 CMYK PDF，使用免费的命令行工具（因此它可以在 Linux 下批量编写脚本），
提前感谢您的任何回答，
干杯！
【问题讨论】：
正如我在对@Mark Storer 的评论中所暗示的那样，事实证明，仅在 CMYK 的 K 板上强制打印灰色可能不是那么简单……我想这在很大程度上取决于用作“预检”的内容" 预览设备 - 对于 Linux，我唯一能找到的是 ghostscript 和 tiffsep，这是我用于 CMYK 分色的“健全性检查”的设备。
无论如何，我在comp.lang.postscript 的这个帖子中得到了很多帮助：
... 一个适合我的工作流程是：
ghostscript的ps2write将PDF转换为PS
ghostscript将此PS转换回PDF，同时在HackRGB-cmyk-inv.ps中执行替换功能ghostscript 的tiffsep 检查实际分色
比如说，这个由 OpenOffice 生成的 PDF：blah-slide.pdf，命令行应该是：
# PDF to PS using `ps2write` device of `ghostscript`
gs \
-dNOPAUSE \
-dBATCH \
-sDEVICE=ps2write \
-sOutputFile=./blah-slide-gsps2w.ps \
./blah-slide.pdf
# PS to PDF using replacement function in HackRGB-cmyk-inv.ps
gs \
-dNOPAUSE \
-dBATCH \
-sDEVICE=pdfwrite \
-sOutputFile=./blah-slide-hackRGB-cmyk-inv.pdf \
./HackRGB-cmyk-inv.ps \
./blah-slide-gsps2w.ps
# check separations
gs \
-dNOPAUSE \
-dBATCH \
-dSAFER \
-sDEVICE=tiffsep \
-dFirstPage=1 \
-dLastPage=1 \
-sOutputFile=p%02d.tif \
blah-slide-hackRGB-cmyk-inv.pdf \
\
&& eog p01.tif 2>/dev/null
这应该只适用于 R=G=B 的 RGB 值（希望是灰度值），并且只适用于文本颜色，并且它还会使文本信息变平 - 但应该可以通过 tiffsep 确认文本确实只出现在 K 盘上。
正如新闻组帖子中提到的，这没有经过广泛的测试，但到目前为止看起来很有希望......
干杯！
【讨论】：
作为对 sdaau 出色答案的改进，我可以推荐使用来自 xpdf 的 pdftops 将 pdf 转换为 ps，而不是 ghostscript ps2write，因为后者例如导致字体变得阶梯状，据说不能准确地保留原始 pdf。通过放大生成的 pdf 的文本区域进行比较。
【讨论】：
我建议您使用 GS 将 PDF 转换两次。一次是灰阶色彩空间，然后是 CMYK。
我不确定它是否会起作用，但如果它不起作用，我会有点惊讶。 G->CMYK 听起来像是脑死的X -> 0 0 0 X 转换。至少如果你坚持使用“设备灰色”和“设备 CMYK”，而不是一些校准的色彩空间，它们会以这种方式和那个方式调整事物。
【讨论】：
gs 和tiffsep 一起用于（我猜）“预检”，通常，只有RGB->G->CMYK 会在所有四个印版上显示黑色文本，就像查看原始RGB“预检”时一样。不过，我在comp.lang.postscript 上得到了一些答案，我将在接下来发布...