Zend Framework PDF 生成 unicode 问题答案

【问题标题】：Zend Framework PDF generation unicode issueZend Framework PDF 生成 unicode 问题
【发布时间】：2010-10-10 16:02:30
【问题描述】：

我在使用 Zend Framework 的 PDF 时遇到问题

当我创建 PDF 文件时，我需要使用 UTF-8 作为编码。这是我用来生成简单 pdf 文件的代码。我总是显示这个错误。它没有在 pdf 文件中看到“Faktúra”，而是给了我“Faktú” 它没有在 pdf 文件中看到“Dodávateľ:”，而是给了我“Dodáva”

$pdf = new Zend_Pdf();    
$pdf->pages[] = ($page1 = $pdf->newPage('A4'));    
$font = Zend_Pdf_Font::fontWithPath('C:\WINDOWS\Fonts\TIMES.TTF');    
$page1->setFont($font, 20);    
$page1->drawText('Faktúra', 40, 803, 'UTF-8');    
$page1->drawText('Dodaváteľ:', $width_left, $height, 'UTF-8');

所以我尝试从 Windows 目录加载字体

$font = Zend_Pdf_Font::fontWithPath('C:\WINDOWS\Fonts\TIMES.TTF');

但它给了我错误：

致命错误：未捕获的异常带有消息的“Zend_Pdf_Exception” '数据不足，无法读取 2 个字节'

这真的让我发疯了，我相信你们中的一些人会对我有一些提示:) 解决错误将是最好的解决方案...

提前非常感谢

【问题讨论】：

标签： php zend-framework pdf unicode utf-8

【解决方案1】：

您是否将 php 源文件保存为 UTF-8？

【讨论】：

是的，源是UTF-8 我在徘徊也许PDF文件本身也应该保存为UTF-8，但是Zend Framework不支持这种保存。我以这种方式保存 pdf 文件 $pdf->save('faktury/'.$invoice.'.pdf');
我认为您不需要将 pdf 保存为 UTF-8 .. pdf 是一种二进制格式 - 我很确定它会在内部处理这些内容。也许你需要安装并启用 iconv 扩展（只是一个疯狂的猜测）
iconv 已正确安装...我不知道在哪里进一步寻找解决方案.. 任何线索？
您使用的是哪个版本？尝试从 svn/trunk 获取最新的。显然他们最近做了一些改变：zendframework.com/issues/browse/ZF-5121

【解决方案2】：

尝试使用 utf8_decode()

例如：

$pdf = new Zend_Pdf();    
$pdf->pages[] = ($page1 = $pdf->newPage('A4'));    
$font = Zend_Pdf_Font::fontWithPath('C:\WINDOWS\Fonts\TIMES.TTF');    
$page1->setFont($font, 20);    
$page1->drawText(utf8_decode('Faktúra'), 40, 803, 'UTF-8');    
$page1->drawText(utf8_decode('Dodaváteľ:'), $width_left, $height, 'UTF-8');

【讨论】：

【解决方案3】：

Zend pdf 功能还不是很复杂。在http://www.starmind.com 上，我们使用基于fpdf 的tcpdf。两者都可以免费使用。

【讨论】：