如何使用 iText7 正确地将 Java unicode 字符串转换为 PDF 字符串对象？答案

【问题标题】：How to translate Java unicode string to PDF string object correctly using iText7?如何使用 iText7 正确地将 Java unicode 字符串转换为 PDF 字符串对象？
【发布时间】：2021-10-10 20:06:42
【问题描述】：

我正在寻找使用 iText7 设置 PDF 注释并遇到问题。与 PDF 文档的其余部分不同，您使用 PDF 流对象来显示内容 - 只能使用 PDF 字符串设置注释。

但它在 microsoft edge reader 模式下显示字形，如下所示：

@8-72...

我也尝试在 Opera 和 Chrome 中打开它，但得到以下结果：

Ё3,Ё»1’¼°¼22ёЁȂ21.

这是一个代码sn-p

Rectangle rect = new Rectangle((float)x1, (float)y1, (float)(x2-x1), (float)(y2-y1));
float[] floatArray = new float[] {(float)x2, (float)y1, (float)x1, (float)y1, (float)x2, (float)y2, (float)x1, (float)y2};

PdfAnnotation annotation = PdfTextMarkupAnnotation.createHighLight(rect,floatArray);
annotation.setContents(new PdfString("Привет, использую русский здесь.");

我怎样才能得到正确显示的结果？

【问题讨论】：

标签： java utf-8 itext7 utf-16 pdf-annotations

【解决方案1】：

经过足够的搜索，我能够回答。根据plinth answer我们可以设置pdf字符串的UTF-16编码，改变默认的PDFdocEncoding。

https://stackoverflow.com/a/163065/16591105

还要注意：不是任何浏览器都支持 UTF-16 编码，所以无论如何都是字形。

Rectangle rect = new Rectangle((float)x1, (float)y1, (float)(x2-x1), (float)(y2-y1));
float[] floatArray = new float[] {(float)x2, (float)y1, (float)x1, (float)y1, (float)x2, (float)y2, (float)x1, (float)y2};

PdfAnnotation annotation = PdfTextMarkupAnnotation.createHighLight(rect,floatArray);
annotation.setContents(new PdfString("Привет, использую русский здесь.", "UTF-16"));

希望这对某人有所帮助！

【讨论】：