在 .net5 中本地化期间处理异常答案

【问题标题】：Handling exceptions during localizing in .net5在 .net5 中本地化期间处理异常
【发布时间】：2021-05-15 09:19:31
【问题描述】：

我想问一下本地化过程中是否可以处理异常？例如，我最近在我的 resx 文件中犯了错误，我的本地化程序导致在一种语言中用户出错（在翻译版本中，我写了类似“foo {2} bar”而不是“foo {0} bar”的内容。我会喜欢处理本地化程序返回“未翻译”字符串的异常。

是否可以为本地化程序编写某种特殊的异常处理程序？它应该实现任何接口还是什么？

非常感谢您的回答。

【问题讨论】：

标签： c# asp.net-core error-handling asp.net-core-localization

【解决方案1】：

我认为您可能需要使用 OnResourceExecuted() 自定义资源过滤器。

过滤器类型

每个过滤器类型在过滤器管道的不同阶段执行：

授权过滤器

先运行，用于判断用户是否被授权请求。如果请求未被授权，授权过滤器会短路管道。

资源过滤器

授权后运行。
OnResourceExecuting 在过滤器管道的其余部分之前运行代码。例如，OnResourceExecuting 在模型绑定之前运行代码。
OnResourceExecuted 在管道的其余部分完成后运行代码。

动作过滤器

在调用动作方法之前和之后立即运行代码。
可以更改传递给动作的参数。可以更改从动作返回的结果。
Razor 页面不支持。

异常过滤器

将全局策略应用于在响应正文被写入之前发生的未处理异常。

结果过滤器

在执行动作结果之前和之后立即运行代码。它们仅在操作方法成功执行时运行。它们对于必须围绕视图或格式化程序执行的逻辑很有用。

The following diagram 显示过滤器类型如何在过滤器管道中交互。

【讨论】：

【解决方案2】：

我使用一种更简单的方法，没有任何中间件，我将异常消息翻译成本地化字符串，如下所示，

使用原始异常消息调用您的 catch 中的方法捕获（异常索引）

    {

        return Json(new { success = false, responseText = Models.SiteUtils.FriendlyErrorMessage(dex) });
    }

错误消息的本地化方法，将搜索异常消息并获取您的版本，注意我使用 Message.Contains(x.OriginalError) 所以我不需要完全翻译他的整个消息，如果你需要根据自己的逻辑，你可以决定使用完全匹配

 public static string FriendlyErrorMessage(Exception dex)
        {
            var Message = dex.Message;
            var listOfStrings = new tblErrorMsgMappingVM().GetAll().ToList();


            var ErrorMessage = listOfStrings.Find(x => Message.Contains(x.OriginalError));

            if (ErrorMessage != null)
            {
                Message = ErrorMessage.ErrorMessage;

            }
            else
                Message = "Unknown Error ,pelase review the log";
           
            var value = new tblLocalizationRecordsVM().GetResourceValue(Message, "ErrorMsg");
            return value;
        }

【讨论】：