我必须承认这是我第一次使用QDomDocument,尽管我已经对一般的 XML 和特别是 libXml2 有一些经验。
首先,我可以确认QDomElement::text() 返回的文本没有实体编码的印刷引号。
我稍微修改了 OP 的 MCVE,现在应该很清楚为什么会发生这种情况了。
我的testQDomDocument.cc:
#include <QtXml>
static const char* toString(QDomNode::NodeType nodeType);
int main(int, char**)
{
QByteArray text = "<div><p>Of course, “Jason.” My thoughts, exactly.</p></div>";
// setup doc. DOM
QDomDocument qDomDoc("doc");
QString qErrorMsg; int errorLine = 0, errorCol = 0;
if (!qDomDoc.setContent(text, &qErrorMsg, &errorLine, &errorCol)) {
qDebug() << "Line:" << errorLine << "Col.:" << errorCol << qErrorMsg;
return 1;
}
// inspect DOM
QDomNodeList qListP = qDomDoc.elementsByTagName("p");
const int nP = qListP.size();
qDebug() << "Number of found <p> nodes:" << nP;
for (int i = 0; i < nP; ++i) {
const QDomNode qNodeP = qListP.at(i);
qDebug() << "node <p> #" << i;
qDebug() << "node.toElement().text(): " << qNodeP.toElement().text();
for (QDomNode qNode = qNodeP.firstChild(); !qNode.isNull(); qNode = qNode.nextSibling()) {
qDebug() << toString(qNode.nodeType());
switch (qNode.nodeType()) {
case QDomNode::TextNode:
#if 1 // IMHO, the correct way:
qDebug() << qNode.toText().data();
#else // works as well:
qDebug() << qNode.nodeValue();
#endif // 1
break;
case QDomNode::EntityReferenceNode:
qDebug() << qNode.nodeName();
break;
default:; // rest of types left out to keep sample short
}
}
}
// done
return 0;
}
const char* toString(QDomNode::NodeType nodeType)
{
static const std::map<QDomNode::NodeType, const char*> mapNodeTypes {
{ QDomNode::ElementNode, "QDomNode::ElementNode" },
{ QDomNode::AttributeNode, "QDomNode::AttributeNode" },
{ QDomNode::TextNode, "QDomNode::TextNode" },
{ QDomNode::CDATASectionNode, "QDomNode::CDATASectionNode" },
{ QDomNode::EntityReferenceNode, "QDomNode::EntityReferenceNode" },
{ QDomNode::EntityNode, "QDomNode::EntityNode" },
{ QDomNode::ProcessingInstructionNode, "QDomNode::ProcessingInstructionNode" },
{ QDomNode::CommentNode, "QDomNode::CommentNode" },
{ QDomNode::DocumentNode, "QDomNode::DocumentNode" },
{ QDomNode::DocumentTypeNode, "QDomNode::DocumentTypeNode" },
{ QDomNode::DocumentFragmentNode, "QDomNode::DocumentFragmentNode" },
{ QDomNode::NotationNode, "QDomNode::NotationNode" },
{ QDomNode::BaseNode, "QDomNode::BaseNode" },
{ QDomNode::CharacterDataNode, "QDomNode::CharacterDataNode" }
};
const std::map<QDomNode::NodeType, const char*>::const_iterator iter
= mapNodeTypes.find(nodeType);
return iter != mapNodeTypes.end() ? iter->second : "<ERROR>";
}
Qt 项目文件——testQDomDocument.pro:
SOURCES = testQDomDocument.cc
QT += xml
构建和测试:
$ qmake-qt5 testQDomDocument.pro
$ make && ./testQDomDocument
g++ -c -fno-keep-inline-dllexport -D_GNU_SOURCE -pipe -O2 -Wall -W -D_REENTRANT -DQT_NO_DEBUG -DQT_GUI_LIB -DQT_XML_LIB -DQT_CORE_LIB -I. -isystem /usr/include/qt5 -isystem /usr/include/qt5/QtGui -isystem /usr/include/qt5/QtXml -isystem /usr/include/qt5/QtCore -I. -I/usr/lib/qt5/mkspecs/cygwin-g++ -o testQDomDocument.o testQDomDocument.cc
g++ -o testQDomDocument.exe testQDomDocument.o -lQt5Gui -lQt5Xml -lQt5Core -lGL -lpthread
Number of found <p> nodes: 1
node <p> # 0
node.toElement().text(): "Of course, Jason. My thoughts, exactly."
QDomNode::TextNode
"Of course, "
QDomNode::EntityReferenceNode
"ldquo"
QDomNode::TextNode
"Jason."
QDomNode::EntityReferenceNode
"rdquo"
QDomNode::TextNode
" My thoughts, exactly."
$
要了解发生了什么,知道<p> 的内容没有直接存储在<p> 的QDomNode 实例中会有所帮助。相反,<p>(以及任何其他元素)的 QDomNode 实例具有用于存储其内容的子节点,例如一个 QDomText 实例来存储一段文本。
因此,QDomElement::text() 是一个方便的函数,它仅返回(收集的)文本,但似乎忽略了任何其他节点。
在 OPs 示例中,<p> 的 QDomElement 的所有子节点并非都是文本节点。
实体(&ldquo;、&rdquo;)存储为QDomEntityReference 实例,显然在QDomElement::text() 中被跳过。
我必须承认我有点惊讶,因为(根据我在 libXml2 的经验)我已经习惯了实体也被解析为文本的事实。
QDomEntityReference中的段落:
此外,XML 处理器可以在构建 DOM 树时完全扩展对实体的引用,而不是提供 QDomEntityReference 对象。
支持我对QDomDocument 的相同期望。
但是,示例表明在这种情况下情况并非如此。
三思而后行,我意识到&ldquo; 和&rdquo; 不是 XML 中的预定义实体。
HTML5 (and before) 中是这种情况,但一般 XML 中不是这种情况。
XML 中唯一的预定义实体是:
Name | Chr. | Codepoint | Meaning
-----+------+-------------+-----------------
quot | " | U+0022 (34) | quotation mark
amp | & | U+0026 (38) | ampersand
apos | ' | U+0027 (39) | apostrophe
lt | < | U+003C (60) | less-than sign
gt | > | U+003E (62) | greater-than sign
因此,对于 HTML 实体的替换,QDomDocument 中还需要其他内容。
顺便说一句。在寻找这个方向的提示时,我偶然发现:
SO: QDomDocument fails to set content of an HTML document with tag
我想了一会儿如何解决这个问题。
我想知道我没有立即想到一个非常简单的解决方法:
将实体替换为numeric character references。
HTML Entity | NCR
------------+----------
“ | “
” | ”
对上述示例稍作修改:
int main(int, char**)
{
QByteArray text =
"<div><p>Of course, “Jason.” My thoughts, exactly.</p></div>";
// setup doc. DOM
QDomDocument qDomDoc("doc");
QString qErrorMsg; int errorLine = 0, errorCol = 0;
if (!qDomDoc.setContent(text, &qErrorMsg, &errorLine, &errorCol)) {
qDebug() << "Line:" << errorLine << "Col.:" << errorCol << qErrorMsg;
return 1;
}
// inspect DOM
QDomNodeList qListP = qDomDoc.elementsByTagName("p");
const int nP = qListP.size();
qDebug() << "Number of found <p> nodes:" << nP;
for (int i = 0; i < nP; ++i) {
const QDomNode qNodeP = qListP.at(i);
qDebug() << "node <p> #" << i;
qDebug() << "node.toElement().text(): " << qNodeP.toElement().text().toUtf8();
for (QDomNode qNode = qNodeP.firstChild(); !qNode.isNull(); qNode = qNode.nextSibling()) {
qDebug() << toString(qNode.nodeType());
switch (qNode.nodeType()) {
case QDomNode::TextNode:
qDebug() << qNode.toText().data().toUtf8();
break;
case QDomNode::EntityReferenceNode:
qDebug() << qNode.nodeName();
break;
default:; // rest of types left out to keep sample short
}
}
}
// done
return 0;
}
我得到以下输出:
$ make && ./testQDomDocument
g++ -c -fno-keep-inline-dllexport -D_GNU_SOURCE -pipe -O2 -Wall -W -D_REENTRANT -DQT_NO_DEBUG -DQT_GUI_LIB -DQT_XML_LIB -DQT_CORE_LIB -I. -isystem /usr/include/qt5 -isystem /usr/include/qt5/QtGui -isystem /usr/include/qt5/QtXml -isystem /usr/include/qt5/QtCore -I. -I/usr/lib/qt5/mkspecs/cygwin-g++ -o testQDomDocument.o testQDomDocument.cc
g++ -o testQDomDocument.exe testQDomDocument.o -lQt5Gui -lQt5Xml -lQt5Core -lGL -lpthread
Number of found <p> nodes: 1
node <p> # 0
node.toElement().text(): "Of course, \xE2\x80\x9CJason.\xE2\x80\x9D My thoughts, exactly."
QDomNode::TextNode
"Of course, \xE2\x80\x9CJason.\xE2\x80\x9D My thoughts, exactly."
$
等等!现在,<p> 中只有一个子节点,包含编码为 NCR 的引号的完整文本。
不过,\xE2\x80\x9C 和 \xE2\x80\x9D 的引号输出让我有点不确定。 (请注意,我在调试输出中添加了.toUtf8(),因为我之前得到了? 和?。)
UTF-8 encoding table and Unicode characters 的简短检查让我确信这些 UTF-8 字节序列是正确的。
但是为什么要逃跑呢?
我的bash 的LANG 设置错误?
$ ./testQDomDocument 2>&1 | hexdump -C
00000000 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 6f 75 6e 64 20 |Number of found |
00000010 3c 70 3e 20 6e 6f 64 65 73 3a 20 31 0a 6e 6f 64 |<p> nodes: 1.nod|
00000020 65 20 3c 70 3e 20 23 20 30 0a 6e 6f 64 65 2e 74 |e <p> # 0.node.t|
00000030 6f 45 6c 65 6d 65 6e 74 28 29 2e 74 65 78 74 28 |oElement().text(|
00000040 29 3a 20 20 22 4f 66 20 63 6f 75 72 73 65 2c 20 |): "Of course, |
00000050 5c 78 45 32 5c 78 38 30 5c 78 39 43 4a 61 73 6f |\xE2\x80\x9CJaso|
00000060 6e 2e 5c 78 45 32 5c 78 38 30 5c 78 39 44 20 4d |n.\xE2\x80\x9D M|
00000070 79 20 74 68 6f 75 67 68 74 73 2c 20 65 78 61 63 |y thoughts, exac|
00000080 74 6c 79 2e 22 0a 51 44 6f 6d 4e 6f 64 65 3a 3a |tly.".QDomNode::|
00000090 54 65 78 74 4e 6f 64 65 0a 22 4f 66 20 63 6f 75 |TextNode."Of cou|
000000a0 72 73 65 2c 20 5c 78 45 32 5c 78 38 30 5c 78 39 |rse, \xE2\x80\x9|
000000b0 43 4a 61 73 6f 6e 2e 5c 78 45 32 5c 78 38 30 5c |CJason.\xE2\x80\|
000000c0 78 39 44 20 4d 79 20 74 68 6f 75 67 68 74 73 2c |x9D My thoughts,|
000000d0 20 65 78 61 63 74 6c 79 2e 22 0a | exactly.".|
000000db
$
啊哈。这似乎是由qDebug() 引起的,它转义了值为 128 及以上的所有字节。