您如何使用 angular-gettext 处理内联标签？

Question

例如：

<div translate>
This is <strong>awesome</strong>
</div>

我想知道是否有更好的方法来防止将这些 inlinr 标签发送到 .po 文件。

Answer 1

我尽量避免在本地化字符串中添加标记，但有时这是不可避免的。

但是对于em 和strong，可能需要保留它们。查看answers to this question，您会发现在某些情况下，翻译人员可能需要完全更改或删除这些标签.

另一种经常出现的情况是文本中的内联链接。您可以考虑将链接的实际 url 放在变量中，并添加注释以不更改大括号内的文本。