具有正确索引和值的标签

Question

我想设置标签：它应该总是“n”（对于观察的数量） 但每个绘图元素都有正确的索引和值。

例如，在下面的简单示例中：

plot(1:4)
value<-c(10,20)
index<-c("a","b")
axis(3,at=c(2,3),labels=n?)

我应该怎么做，让第一个 n 有索引“a”和值 10，第二个索引“b”和值 20？

编辑：

axis(3,at=c(2,3),
       labels=c(eval(substitute(expression(n==value), 
                                list(value=value[‌​1]))),
                eval(substitute(expression(n==value),
                                list(value=value[2])))))

Answer 1

您想要做什么并不完全清楚。但很可能您需要使用 ?expression 和 ?substitute 来完成这项工作。这应该可以帮助您开始：

plot(1:4)
value<-c(10,20)
index<-c("a","b")

lab <- rep(expression(paste("n"[index], "=", value, sep="")),2)

for (i in 1:length(lab)) {
  lab[i] <- eval(substitute(substitute(expr, list(value=value[i], index=index[i])), list(expr= as.call(lab[i]))))
}

axis(3,at=c(2,3),labels=lab)