带有希腊字母、换行符和变量值的 R 绘图标题答案

【问题标题】：R plot title with greek letter, newline and variable value带有希腊字母、换行符和变量值的 R 绘图标题
【发布时间】：2013-04-03 14:22:07
【问题描述】：

我正在尝试绘制一个标题、一个希腊字符以及一个变量的平均值。我希望我的情节标题看起来像这样（但居中）

标题

μ=1.2

我做了一些尝试：

d <- rnorm(100)
hist(d, main=expression(paste("Title\n", mu, "=", mean(d))))
hist(d, main=expression(paste("Title\n", mu, "=", mymean), list(mymean=mean(d))))
hist(d, main=paste(expression(paste("Title\n", mu, "="), mean(d))))
hist(d, main=expression(atop("Title", substitute(mu, "=", mymean, list(mymean=mean(d))))))
hist(d, main=expression("Title\n", substitute(mu, "=", mymean, list(mymean=mean(d)))))

但我不知道如何在标题中正确使用expression 或substitute。我知道mtext 是可能的，但它应该可以使用 main= 参数...？

【问题讨论】：

我认为这三个要求是不兼容的，除非你使用 unicode for mu：plot(1,1, main=paste("Title\n\U03BC=",1.2))
这对我有用，谢谢！
Plot main title in two lines的可能重复
长得差不多，我问这个问题的时候肯定忽略了这个……

标签： string r plot expression special-characters

【解决方案1】：

您可以使用atop：

hist(d, main=bquote(atop(Title,mu==.(mean(d)))))

【讨论】：

【解决方案2】：

使用plain()函数指定普通文本和*、~和~~作为分隔符：

mtext(main=bquote(plain("Observation at pH ") ~ .(pH) ~~ plain(" [") *  mu * plain("M]")))

这在?plain 中有一些隐晦的解释（当在 R 命令行提示符下键入时，它会转化为关于纯文本的帮助）。然后您将获得帮助页面Mathematical Annotation in R，然后在该页面中搜索plain。

【讨论】：