Bash：将非 ASCII 字符转换为 ASCII答案

【问题标题】：Bash: Convert non-ASCII characters to ASCIIBash：将非 ASCII 字符转换为 ASCII
【发布时间】：2010-12-30 19:26:39
【问题描述】：

如何使用 Bash 将 Žvaigždės aukštybėj užges 或 äüöÖÜÄ 等字符串分别转换为 Zvaigzdes aukstybej uzges 或 auoOUA？

基本上我只想转换所有不在拉丁字母表中的字符。

谢谢

【问题讨论】：

标签： bash ascii

【解决方案1】：

根据您的机器，您可以尝试将您的字符串通过管道

iconv -f utf-8 -t ascii//translit

（或者无论你的编码是什么，如果它不是 utf-8）

【讨论】：

【解决方案2】：

你也许可以使用 iconv。

例如字符串：

Žvaigždės aukštybėj užges 或 äüöÖÜÄ

在文件testutf8.txt，utf8格式。

运行命令：

iconv -f UTF8 -t US-ASCII//TRANSLIT testutf8.txt

结果：

Zvaigzdes aukstybej uzges 或 auoOUA

【讨论】：

【解决方案3】：

echo Hej på dig, du den dära | iconv -f utf-8 -t us-ascii//TRANSLIT

给予：

Hej pa dig, du den dara

【讨论】：

【解决方案4】：

您也可以使用python库unidecode来执行此操作：

$ echo "Žvaigždės aukštybėj užges äüöÖÜÄ" | unidecode

输出：

Zvaigzdes aukstybej uzges auoOUA

请参阅this post 了解其他方法。

【讨论】：

【解决方案5】：

 try {
        String name = "Žvaigždės aukštybėj užges ";
        String s1 = Normalizer.normalize(name, Normalizer.Form.NFKD);
        String regex = "[\\p{InCombiningDiacriticalMarks}\\p{IsLm}\\p{IsSk}]+";

        String s2 = new String(s1.replaceAll(regex, "").getBytes("ascii"), "ascii");

    } catch (UnsupportedEncodingException e) {
    }

【讨论】：

很容易批评这一点，但是一个新手付出了努力，被喊了下来，现在已经离开了。 [慢拍..] 如果没有 iconv，我们该怎么办？
@geotheory: ...而且其他答案也不像纯 bash。它们都依赖于外部可执行文件。这个答案真正需要的是编译 java 文件并从 bash 运行它的指令。