ruby unicode 转义为命令行参数答案

【问题标题】：ruby unicode escapes as command line argumentsruby unicode 转义为命令行参数
【发布时间】：2013-02-01 03:05:56
【问题描述】：

看起来这个问题是由 python 开发人员 (Allowing input of Unicode escapes as command line arguments) 提出的，我认为这部分相关，但它并没有完全解决我在 Ruby 中遇到的直接问题。我很好奇是否有办法将转义的 unicode 序列作为命令行参数，分配给一个变量，然后在脚本运行后处理转义的 unicode 并显示为正常的 unicode。基本上，我希望能够选择一个 unicode 数字，然后让 Ruby 将其粘贴在文件名中并显示实际的 unicode 字符。

以下是我注意到的一些问题：

unicode = ARGV[0] #command line argument is \u263a
puts unicode
puts unicode.inspect
=> u263a
=> "u263a"

将字符串视为 unicode 序列所需的正斜杠被剥离。然后，如果我们尝试添加另一个“\”来转义它，

unicode = ARGV[0] #command line argument is \\u263a
puts unicode
puts unicode.inspect
=> \u263a
=> "\\u263a"

但仍无法正确处理。

这里有一些更相关的代码，我实际上正在尝试实现这一点：

unicode   = ARGV[0]
filetype  = ARGV[1]
path = unicode + "." + filetype

File.new(path, "w")

看起来这应该很简单，但我已经搜索和搜索，找不到解决方案。我应该补充一点，我知道在字符串中提供硬编码的转义 unicode 工作得很好，比如File.new("\u263a.#{filetype}", "w")，但是从参数/变量中获取它是我遇到的问题。我正在使用 Ruby 1.9.2。

【问题讨论】：

这只是this question 加上shell 吃掉你的反斜杠的复杂性吗？ ActiveSupport::JSON.decode 在任何情况下都可能有用。
类似，但是，主要问题是外壳正在吃我的反斜杠。
每个人都想使用反斜杠作为转义字符，所以有时你必须将它们加倍、三倍、四倍……它们。有什么理由不能通过参数传递 UTF-8 字符串？
老实说，我不确定——你能举个例子吗？
为什么不直接说your_script µ？我想我不明白你为什么要搞乱所有这些反斜杠的东西，如果你有一个包含非 ASCII 字符的文件名，那为什么还要关心呢？

标签： ruby unicode-escapes

【解决方案1】：

为了取消转义 unicode 转义的命令行参数并在文件名中使用用户提供的 unicode 字符串创建一个新文件，我使用了 @mu is too short 的 method 使用 pack 和 unpack，如下所示：

filetype  = ARGV[1]
unicode   = ARGV[0].gsub(/\\u([\da-fA-F]{4})/) {|m| [$1].pack("H*").unpack("n*").pack("U*")}
path      = unicode + "." + filetype
File.new(path, "w")

【讨论】：