命令行上的 Bash 表达式评估顺序

Question

背景：

我正在努力在 SGE 的作业提交程序 qSub 中并行快速调用 bash 命令行表达式。这样做时，我试图提交一个表达式（作为参数）以在另一个脚本中运行，如下所示：

./runArguments.sh grep foo bar.txt > output.txt

runArguments.sh 看起来像这样：

#!/bin/bash  
${1} ${2} ${3} etc....to 12

我的想法是我希望在脚本中评估“grep foo bar.txt > output.txt”...而不是在命令行上。在上面的示例中，“grep foo bar.txt”将在 runArguments.sh 执行期间进行评估，但输出重定向将在命令行上进行评估。我最终找到了一个使用“eval”的有效解决方案，如下所示，但我不明白为什么它有效。

问题

1) 为什么

./runArguments.sh eval "grep foo bar.txt > output.txt"

允许将 eval 和表达式作为参数，但是

./runArguments.sh $(grep foo bar.txt > output.txt)

在调用脚本之前在命令行上进行评估？ （将 $(grep...) 的输出作为参数）

2) 有更好的方法吗？

提前致谢！

Answer 1

您的第一个问题有点难以回答，因为您自己已经回答过了。如您所见，命令替换（$(...) 或 `...` 表示法）替换命令的输出，然后处理结果。例如，这个：

cat $(echo tmp.sh)

转换成这个：

cat tmp.sh

所以在你的情况下，这个：

./runArguments.sh $(grep foo bar.txt > output.txt)

运行grep foo bar.txt > output.txt，获取它的输出——这没什么，因为你已经将任何输出重定向到output.txt——并替换它，产生：

./runArguments.sh

（因此您的脚本在没有参数的情况下运行）。

相比之下，这个：

./runArguments.sh eval "grep foo bar.txt > output.txt"

不执行任何命令替换，因此您的脚本使用两个参数运行：eval 和 grep foo bar.txt > output.txt。脚本中的这个命令：

${1} ${2} ${3} ${4} ${5} ${6} ${7} ${8} ${9} ${10} ${11} ${12}

因此等价于：

eval grep foo bar.txt '>' output.txt

它使用五个参数调用 eval 内置函数：grep、foo、bar.txt、> 和 output.txt。内置的eval 将其参数组装成一个命令，并运行它们，甚至将> 和output.txt 参数转换为一个输出重定向，所以上面的等价于：

grep foo bar.txt > output.txt

。 . .你已经知道那是做什么的了。 :-)

---

至于你的第二个问题——不，没有更好的方法来做到这一点。您需要将> 作为参数传入，这意味着您需要使用eval ... 或bash -c "..." 等才能将其“翻译”回输出重定向的含义。如果你没事的话修改脚本，那么你可能想改变这一行：

${1} ${2} ${3} ${4} ${5} ${6} ${7} ${8} ${9} ${10} ${11} ${12}

到这里：

eval ${1} ${2} ${3} ${4} ${5} ${6} ${7} ${8} ${9} ${10} ${11} ${12}

这样你就不需要在参数中处理这个了。或者，实际上，您不妨将其更改为：

eval ${@}

这会让你传入超过十二个参数；或者，更好的是：

eval "${@}"

这将使您稍微更好地控制分词和文件通配等等。