Google 如何对语言检测收费

Question

背景

我们有一个应用程序正在使用 Google Translation API 来将一些数据翻译成目标语言。 为此，我们使用/language/translate/v2 调用而不指定源语言，Google 正在检测源语言并在同一个调用中进行翻译。

问题

大多数时候，我们发送文本是为了翻译与我们的目标语言相同的文本。例如：我们收到一行英文（我们不知道源语言），需要翻译成英文。

问题

1. 我们知道谷歌是按字符和操作收费的。但是，Google 是否会加倍收费，我们称为 /translate 并且必须执行这两项操作？
2. 当目标语言与检测到的相同时，Google 是否会执行翻译？
3. 如果是这样，当源语言与目标语言相同时，Google 是否会收费？

Answer 1

您可能已经知道文档的 Cloud Translation API > Documentation > Pricing 部分，但是我将其发布在这里，以便每个人都可以访问。

正如文档* Price is per character sent to the API for processing, including whitespace characters. Empty queries are charged for one character. 中提到的那样。这意味着 Google 按发送到 API 的字符收费。

但是，也指定Google does not charge extra for language detection when you do not specify the source language for the translate method; the Language Detection price applies to detect method calls.。这也意味着，如果您不指定源语言，您将只为翻译过程付费，而不是语言检测。

Answer 2

我们知道谷歌是按字符和操作收费的。但是，Google 是否会收取双倍的费用，我们称之为 /translate 并且必须执行这两项操作？

没有。

当目标语言与检测到的相同时，Google 是否会执行翻译？

没有。

如果是这样，当源语言与目标语言相同时，Google 是否会收费？

好问题，我猜是这样，但不能说。

这似乎有点不公平，但他们的大部分成本是开发，然后是大规模处理请求。这可以追溯到他们让 API 付费的最初动机 - 人们以非常低效的方式调用它，例如每次加载网页时，这可能会使其对其他开发人员不稳定或对 Google 不可持续。

同样，他们不会对两种非英语语言之间的翻译收取两次费用，尽管他们通常会在后台进行两次翻译——从源语言到英语，再从英语到目标语言。所以大多数时候，它对客户有利。

就我个人而言，如果我知道我的大部分查询都是无操作的，我会首先运行一个客户端 lang id 库。然后您可以设置一个阈值，以平衡成本和风险。事实上，如果 lang id 为多种语言提供高分，您可以发送多个请求。

除了 API 成本之外，还有延迟、机器成本和网络成本，而且我还敢打赌，如果内容不是开放域，您可以通过稍微调整一下内容来比 Google 翻译的检测做得更好。