如何从 LanguageApp.translate 返回自动检测到的语言？答案

【问题标题】：How to return the auto detected language from LanguageApp.translate?如何从 LanguageApp.translate 返回自动检测到的语言？
【发布时间】：2019-11-26 07:46:50
【问题描述】：

我想做一个将文本翻译成英文的应用程序（无论输入哪种语言）。翻译已经运行良好，但现在我正在尝试检测输入的语言，但我不知道如何从 LanguageApp.translate 获取检测到的语言。

我尝试使用 google API，但由于它是付费的，我需要一个免费的意见，因为它是一个只适合我的小项目，非商业性的。

var translatedText = LanguageApp.translate(sourceText, sourceLang, targetLang, {contentType: 'html'});

return ContentService.createTextOutput(translatedText).setMimeType(ContentService.MimeType.JSON);

sourceText 和 targetLang（目标语言）被指定。 sourceLang 是“”（空），所以谷歌翻译会自动检测到它。

我想将检测到的语言添加到返回的字符串中。例如，如果我输入“bonjur”，它会返回“hellofr”，而 fr 代表法语。

【问题讨论】：

标签： google-apps-script google-translate google-translation-api

【解决方案1】：

如果您分析手动获取的翻译请求的响应，例如

var response = UrlFetchApp.fetch('https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=auto&tl=en&text=pantalla');  
  Logger.log(response.getAllHeaders())

您将看到响应不包含有关检测到的源语言的任何详细信息。 Google 必须在服务器端进行检测，并使用额外的 API。因此，很遗憾，您无法使用 Apps 脚本中的 LanguageApp 功能检索自动检测到的语言。

作为一种解决方法，除了使用 LanguageApp 进行翻译外，我建议您在 Apps Script 中调用外部语言检测 API。

【讨论】：

你知道任何免费的 API 或 Apps 脚本可以做到这一点吗？
如果你google“免费语言检测api”，你会得到多个结果

【解决方案2】：

您可以使用外部 API，例如 detectlanguage.com。他们的免费帐户每天提供 1000 个请求。

// Get your APIkey at https://www.detectlanguage.com
// Replace it in 'yourApiKeyHere'
function detectLanguage(text) {
  var payload = {
    "q": text
  };

  var options = {
    "method"  : "post",
    "payload" : payload,
    "headers" : {
      "Authorization" : "Bearer " + yourApiKeyHere
    }
  };

  var url        = "https://ws.detectlanguage.com/0.2/detect";   
  var response   = UrlFetchApp.fetch(url, options);   

  Logger.log(response.getContentText());
  // response: {"data":{"detections":[{"language":"nl","isReliable":true,"confidence":11}]}}
  return JSON.parse(response.getContentText()).data.detections[0].language;
}

现在在你的代码中使用它

// contentType is optional
function translateTo(word, targetLanguage, contentType) {
  return contentType ?
    LanguageApp.translate(word, detectLanguage(word), targetLanguage, {contentType: contentType})
    : LanguageApp.translate(word, detectLanguage(word), targetLanguage);
}

【讨论】：