Rails - 如何复数一个句子？ [复制]

Question

我知道您可以使用复数功能在 Rails 中将单词复数。

pluralize (3, 'cat')
=> 3 cats

但我想做的是复数一个需要复数多个单词的句子。

There are <%= Cat.count %> cats

问题在于，如果只有 1 只猫。它会返回

There are 1 cats

这在语法上没有意义。

应该说

There are x cats (if x is not 1)

There is 1 cat (if there is only 1)

问题是，我不知道如何复数，因为这里有两个参数（is 和 cat）。

任何帮助将不胜感激。

也许是这样的？

if Cat.count == 1
  puts "There is 1 cat"
else
  puts "There are #{Cat.count} cats"
end

Answer 1

您可以通过定义翻译键的计数值（即config/locales/en.yml）来使用I18n 库的pluralization features：

en:
  cats:
    one: 'There is one cat.'
    other: 'There are %{count} cats.'

然后，在您的代码中（或视图，或其他任何地方，因为I18n 是全球可用的）

3.times{|i|
  puts I18n.t('cats', count: i)
}

会输出

There are 0 cats.
There is one cat.
There are 2 cats.