【发布时间】：2017-05-26 17:25:17
【问题描述】：
这里已经部分解决了这个问题，但我想更具体地问一下：
MySQL difficulties - Hiragana and Katakana are treated as the same
日语有 2 个单独的拼音字母来描述同一组声音，而 MySQL 似乎以与处理大写和小写相同的方式处理这两个字母（所以我想，不是不区分大小写，而是不区分字母）。然而，这两个字母并不类似于英文大小写，所以这样做没有多大意义。有谁知道他们为什么选择这样做，并且很容易解决？更具体地说，当连接到 django 时，你会遇到这个问题：
>>> ichi = 'イチ' # This word is in katakana
>>> Dictionary.objects.get(word=ichi).word # The record that is returned is in hiragana
'いち'
>>> Dictionary.objects.get(word=ichi).word == ichi # The words are not the same
False
有谁知道我怎样才能使行为保持一致？
【问题讨论】：
-
是否可以选择为平假名/片假名设置两个数据库？更改数据库类型是一种选择吗？
-
至于他们为什么选择这样做，链接问题上的this comment 似乎暗示它是作为特征的，因为这些词通常是相同的词和含义？ “有时日语使用片假名来命名或强调 - 所以它们通常是相同的词和含义。”
-
我看到了——虽然这是真的，但我想说的是，在大多数情况下，片假名/平假名的使用是经过深思熟虑和有意义的（片假名被指定用于外来词，而平假名则用于母语日语词）
-
你真的使用 mysql 数据库而不是 Django 使用的默认 sqlite 数据库吗？我正在使用 MySQL，我没有这个问题，即在我的查询中，我能够得到区分 イチ 和 いち 的结果。如果您确定您使用的是 MySQL，请分享您的数据库相关设置（当然省略敏感信息）。