我终于明白了。
涉及到this other question和this的一些解释。
总而言之(我不完全理解),似乎delete_selected 是被调用的动作,而delete_queryset 是执行删除工作的真正函数。但由于delete_queryset 是在模型之外定义的(然后在您的应用中全局定义),因此您不能在 ModelAdmin 中对其进行子类化。
我第一次尝试做这样的事情:
class MyAdminModel(admin.ModelAdmin):
def get_actions(self, request):
actions = super().get_actions(request)
function, name, _short_description = actions['delete_selected']
short_description = "I want this custom description"
function.short_description = short_description
return actions
但您可以很容易地看到,这将全局更改描述。
因此,诀窍是制作函数的深层副本并将其添加到操作中。我一直在使用这个other answer 来完成这项工作。
所以,这最终会给出这样的结果:
from django.contrib import admin
from django.db import transaction
from .models import MyModel
import types
def copy_func(f, name=None):
'''
return a function with same code, globals, defaults, closure, and
name (or provide a new name)
'''
fn = types.FunctionType(f.__code__, f.__globals__, name or f.__name__,
f.__defaults__, f.__closure__)
# in case f was given attrs (note this dict is a shallow copy):
fn.__dict__.update(f.__dict__)
return fn
@admin.register(MyModel)
class MyAdminModel(admin.ModelAdmin):
def delete_queryset(self, request, queryset):
"""
You can there rewrite wathever you want in the original function, for
instance: here apply "delete" on each instance
"""
with transaction.atomic():
for obj in queryset:
obj.delete()
def get_actions(self, request):
actions = super().get_actions(request)
name = "delete_selected"
function, name, _short_description = actions[name]
my_custom_delete_selected = copy_func(function, name)
short_description = "Supprimer définitivement les signalements sélectionnés"
del actions[name]
actions[name] = (my_custom_delete_selected, name, short_description)
return actions
编辑:
这似乎只有在“delete_selected”函数的名称保持不变时才有效。否则,确认表单将返回类似于“未选择操作”的消息,而不是执行删除(消息可能有点不同,我的 django 使用的是法语消息)。