我想使用 python 在 html 中插入文本

Question

我是一名 python 开发人员，还在学习，我需要一些关于抓取概念的帮助，我只想告诉你我想要什么。下面是html代码。 包含不同的标签，例如“em”、p 和 span。

类不同，分别命名为obisnuit和obisnuit2。

html1="""<p class="text_obisnuit2">Best 3 developers.</p>
        <p class="text_obisnuit">There are best three types of web developers in world.</p>
        <p class="text_obisnuit2"><em>A javascript web developer.</em></p>
        <p class="text_obisnuit"><em>A nodeJS web developer.</em></p>
        <p class="text_obisnuit"><em>A python web developer <span class="text_obisnuit2">Django developer</span></em></p>
"""

我正在尝试在它们之间翻译文本并插入文本的翻译版本，我在这件事上取得了成功，但问题出在标签中。

下面是我的代码：当我尝试使用此方法抓取文本时，删除了 em 标记，只成功插入了文本。

from bs4 import BeautifulSoup
import translators as ts
soup1=BeautifulSoup(html1, 'html.parser')

articles = soup1.find_all('p', {'class':"text_obisnuit"})
for a in articles:  

    original_text=a.text
    #print(original_text)
    translated_output=ts.google(original_text, from_language='en', to_language='ro')


    a.string = translated_output.lower()
    print(a.string)



        

运行上述方法后，输出为：

OUTPUT>>

<p class =" text_obisnuit2 "> Cei mai buni 3 dezvoltatori. </p>
<p class = "text_obisnuit"> Există cele mai bune trei tipuri de dezvoltatori web din lume. </p>
<p class = "text_obisnuit2"> Un dezvoltator web javascript. </p>
<p class = "text_obisnuit"> Un dezvoltator web nodeJS. </p>
<p class = "text_obisnuit"> Un dezvoltator web Python <span class = "text_obisnuit2"> Dezvoltator Django </span> </p>

如果你看清楚了，em标签是从输出中去掉的，所以我不希望它被去掉，我要翻译后的html结构一样。

我也试过这个方法，但是只抓取了em标签的文本，而不是整个html文本。

articles = soup1.find_all('em')
for item in articles:    
    original_text=item.text.strip()
    #print(original_text)
    translated_output=ts.google(original_text, from_language='en', to_language='ro')
    #print(item)

    item.string=translated_output
    
    

我想要的输出应该是：

OUTPUT>>

<p class =" text_obisnuit2 "> Cei mai buni 3 dezvoltatori. </p>
<p class = "text_obisnuit"> Există cele mai bune trei tipuri de dezvoltatori web din lume. </p>
<p class = "text_obisnuit2"><em> Un dezvoltator web javascript. </em></p>
<p class = "text_obisnuit"><em> Un dezvoltator web nodeJS. </em></p>
<p class = "text_obisnuit"><em> Un dezvoltator web Python <span class = "text_obisnuit2"> Dezvoltator Django </span></em> </p>

请谁指导我。

Answer 1

问题在于，在您的 html 中，文本元素有时是 <p> 的直接子元素，有时埋在下面两三层。在你的原始 html 上试试这个，看看它是否有效：

for item in articles:
    targets = item.find_all()
    if len(targets)==0:        
        item.string=ts.google(item.string, from_language='en', to_language='ro')
    else:
      #EDIT: the next line was dropped: 
      for target in targets:
        if target.string:
            target.string=ts.google(target.string, from_language='en', to_language='ro')