日历：特定语言环境中的日/月名称答案

【问题标题】：Calendar: day/month names in specific locale日历：特定语言环境中的日/月名称
【发布时间】：2012-10-13 19:03:15
【问题描述】：

我正在使用标准库中的 Python calendar 模块。基本上我需要一个月中所有日子的列表，如下所示：

>>> import calendar
>>> calobject = calendar.monthcalendar(2012, 10)
>>> print calobject
[[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7], [8, 9, 10, 11, 12, 13, 14], [15, 16, 17, 18, 19, 20, 21], [22, 23, 24, 25, 26, 27, 28], [29, 30, 31, 0, 0, 0, 0]]

现在我还需要特定语言环境中月份和日期的名称。我没有找到从calobject 本身获取这些的方法 - 但我能够像这样获取它们：

>>> import calendar
>>> calobject = calendar.LocaleTextCalendar(calendar.MONDAY, 'de_DE')
>>> calobject.formatmonth(2012, 10)
'    Oktober 2012\nMo Di Mi Do Fr Sa So\n 1  2  3  4  5  6  7\n 8  9 10 11 12 13 14\n15 16 17 18 19 20 21\n22 23 24 25 26 27 28\n29 30 31\n'

所以Oktober 是十月的de_DE 名称。美好的。信息必须在那里。我想知道我是否可以在普通的calendar 对象而不是calendar.LocaleTextCalendar 对象上以某种方式访问该月份名称。第一个示例（带有列表）确实是我需要的，我不喜欢创建两个日历对象来获取本地化名称的想法。

有人有聪明的主意吗？

【问题讨论】：

我想你应该可以做到：calendar.month_name[month]，其中month是代表月份的整数。
谢谢阿洛克。是的，但它在默认语言环境中

标签： python calendar

【解决方案1】：

哈！找到了一种获取本地化日/月名称的简单方法：

>>> import locale
>>> locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'de_DE')
'de_DE'
>>> import calendar
>>> calendar.month_name[10]
'Oktober'
>>> calendar.day_name[1]
'Dienstag'

【讨论】：

这只是我答案的精简版。 TimeEncoding 上下文只是临时设置语言环境的一种方式。如果你想永久保存，直接拨打setlocale 就可以了。我猜只有在月/日名称中有 unicode 字符时才需要编码步骤，而德语似乎不是这种情况。
哦，好的。是的，我们有 unicode 字符：>>> calendar.month_name[3] 'M\xc3\xa4rz'

【解决方案2】：

这是来自calendar模块的源代码：

def formatmonthname(self, theyear, themonth, width, withyear=True):
    with TimeEncoding(self.locale) as encoding:
        s = month_name[themonth]
        if encoding is not None:
            s = s.decode(encoding)
        if withyear:
            s = "%s %r" % (s, theyear)
        return s.center(width)

TimeEncoding 和 month_name 可以从 calendar 模块导入。这给出了以下方法：

from calendar import TimeEncoding, month_name

def get_month_name(month_no, locale):
    with TimeEncoding(locale) as encoding:
        s = month_name[month_no]
        if encoding is not None:
            s = s.decode(encoding)
        return s

print get_month_name(3, "nb_NO.UTF-8")

对我来说，不需要解码步骤，只需在 TimeEncoding 上下文中打印 month_name[3] 即可打印“mars”，这是挪威语中“march”的意思。

对于工作日，使用day_name 和day_abbr dicts 有类似的方法：

from calendar import TimeEncoding, day_name, day_abbr

def get_day_name(day_no, locale, short=False):
    with TimeEncoding(locale) as encoding:
        if short:
            s = day_abbr[day_no]
        else:
            s = day_name[day_no]
        if encoding is not None:
            s = s.decode(encoding)
        return s

【讨论】：

谢谢懒人。嗯，它有效。我希望有一种更简单的方法来实现这一点。我想我也可以导入day_name。我想我会硬编码几个月和几天的名字（需要两行代码）。我们只需要德语，月份/日期名称在未来几年内不太可能发生变化。不过还是谢谢。
@Daniel 没问题。即使您并不需要它，但现在下一个需要它的人的答案就在这里。
是的。这太复杂了。我认为有一种简单的方法可以访问这些信息，例如设置具有特定语言环境的日历实例。
在 pyhton3 中 TimeEncoding 被重命名为 different_locale。它的工作方式也略有不同，不再需要 decode 调用。

【解决方案3】：

这是针对 Python 3 更新的 Lauritz 答案的月份部分：

from calendar import month_name, different_locale
def get_month_name(month_no, locale):
    with different_locale(locale):
        return month_name[month_no]

【讨论】：

我收到警告 'different_locale' is not declared in __all__。此外，找不到different_locale 的文档。
这里有语法错误/错字，应该删除最后一个“)”
@HåkonT。谢谢，我修好了。