使用替换字典替换字符串的最简单方法？答案

【问题标题】：Easiest way to replace a string using a dictionary of replacements?使用替换字典替换字符串的最简单方法？
【发布时间】：2011-01-24 22:09:38
【问题描述】：

考虑..

dict = {
'Спорт':'Досуг',
'russianA':'englishA'
}

s = 'Спорт russianA'

我想用 s 中各自的 dict 值替换所有 dict 键。

【问题讨论】：

这可能不是那么简单。您可能应该有一个明确的标记器（例如{'cat': 'russiancat'} 和“caterpillar”）。还有重叠的词（{'car':'russiancar', 'pet' : 'russianpet'} 和“地毯”）。
另见code.activestate.com/recipes/81330-single-pass-multiple-replace
顺便说一句：我认为最好避免将dict 用作变量名，因为此名称的变量会影响同名的内置函数。

标签： python regex

【解决方案1】：

如果 key 有空间则会失败的警告，这是一个类似于 ghostdog74 和 extaneons 答案的压缩解决方案：

d = {
'Спорт':'Досуг',
'russianA':'englishA'
}

s = 'Спорт russianA'

' '.join(d.get(i,i) for i in s.split())

【讨论】：

【解决方案2】：

我在类似的情况下使用过这个（我的字符串都是大写的）：

def translate(string, wdict):
    for key in wdict:
        string = string.replace(key, wdict[key].lower())
    return string.upper()

希望能在某种程度上有所帮助... :)

【讨论】：

这与 ChristopheD 的解决方案非常相似。你不同意他的观点吗？

【解决方案3】：

您可以使用reduce 函数：

reduce(lambda x, y: x.replace(y, dict[y]), dict, s)

【讨论】：

与@Max Shawabkeh 的解决方案不同，使用reduce 一个接一个地应用替换。因此，使用字典 { 'red': 'green', 'green': 'red'} 交换单词不适用于基于 reduce 的方法，并且重叠匹配会以不可预知的方式转换。
一个很好的例子说明为什么重复调用.replace() 可能会产生意想不到的后果：html.replace('"', '&quot;').replace('&', '&amp;') — 试试html = '"foo"'。
与ChristopheD 或user2769207 的答案中所示的展开循环相比，这是不必要的复杂和不可读。

【解决方案4】：

使用回复：

import re

s = 'Спорт not russianA'
d = {
'Спорт':'Досуг',
'russianA':'englishA'
}

pattern = re.compile(r'\b(' + '|'.join(d.keys()) + r')\b')
result = pattern.sub(lambda x: d[x.group()], s)
# Output: 'Досуг not englishA'

这将只匹配整个单词。如果您不需要，请使用以下模式：

pattern = re.compile('|'.join(d.keys()))

请注意，在这种情况下，如果您的某些字典条目是其他条目的子字符串，您应该按长度降序对单词进行排序。

【讨论】：

如果字典键包含“^”、“$”和“/”等字符，则在组装正则表达式之前需要对键进行转义。为此，.join(d.keys()) 可以替换为 .join(re.escape(key) for key in d.keys())。
请注意，第一个示例（Досуг 不是englishA）仅适用于python3。在 python2 中它仍然返回“Спорт not englishA”
当 dict 中的单词有点时，它似乎失败了 - https://regex101.com/r/bliVUS/1 - 我需要在最后删除 \b 但不确定它是否正确。

【解决方案5】：

解决方案found here（我喜欢它的简单性）：

def multipleReplace(text, wordDict):
    for key in wordDict:
        text = text.replace(key, wordDict[key])
    return text

【讨论】：

同样，正如@jochen 所描述的，如果有一个键也是一个值，那么这可能会导致翻译错误。最好单次替换。

【解决方案6】：

几乎和ghostdog74一样，虽然是独立创建的。一区别，使用 d.get() 代替 d[] 可以处理字典中没有的项目。

>>> d = {'a':'b', 'c':'d'}
>>> s = "a c x"
>>> foo = s.split()
>>> ret = []
>>> for item in foo:
...   ret.append(d.get(item,item)) # Try to get from dict, otherwise keep value
... 
>>> " ".join(ret)
'b d x'

【讨论】：

【解决方案7】：

一种方式，无需重复

d = {
'Спорт':'Досуг',
'russianA':'englishA'
}

s = 'Спорт russianA'.split()
for n,i in enumerate(s):
    if i in d:
        s[n]=d[i]
print ' '.join(s)

【讨论】：

如果字典的键中有空格，这将失败