使用 unicode 资源文件显示中文本地化字符答案

【问题标题】：Showing Chinese localization characters using unicode resource file使用 unicode 资源文件显示中文本地化字符
【发布时间】：2015-06-13 13:36:47
【问题描述】：

我有一个使用资源包文件支持多个语言环境的 Java 应用程序。该应用程序目前已翻译成西班牙语、意大利语、葡萄牙语和简体中文。

在测试翻译时，应用程序会启动

 javaw -Duser.language=zh -Duser.country=CN  ...

此显示对除中文以外的所有语言都是正确的。但是，经过一些测试后，我看到应用程序标题显示正确的工具提示文本。我的标签测试示例：

    jLabel3.setFont(new java.awt.Font("Calibri", 1, 14)); // NOI18N
    jLabel3.setForeground(new java.awt.Color(0, 70, 70));
    jLabel3.setText(bundle.getString("Password")); // NOI18N
    jLabel3.setToolTipText(bundle.getString("Password")); // NOI18N

密码的unicode是

 Password=\u5bc6\u7801

工具提示文本和对话框标题显示正确，但标签或按钮文本显示不正确。它们显示带有“？”的正方形里面。我没有 10 声望，所以我不能发布图片。

环境：操作系统：Windows 7 64 位； NetBeans IDE 8.0.2； JDK 1.7

【问题讨论】：

标签： java unicode localization chinese-locale

【解决方案1】：

我相信 Calibri 字体没有字符 \u5bc6\u7801。至少在我的 Windows 8.1 安装中。您可以使用“charmap.exe”检查是否安装了它。尝试另一种字体。 Arial 在我的默认安装中包含字符 \u5bc6。

【讨论】：

感谢您的建议。我尝试了 Tahoma 和 Arial 但仍然没有显示。但是有一个区别：而不是带有“？”的正方形里面只是一个正方形。
我打印出 ToolTip (SansSerif) 使用的字体并更改了我的标签和按钮 --> 现在所有字符都按预期显示所有语言。我想我将不得不在任何地方将 Calibri 更改为 SansSerif。有什么建议可以在 NetBeans 中自动执行此操作？