为什么路径名的 bash ">" 字符串比较失败？

Question

在这三个简短的测试中，只有第二个测试正确：

$ if [[ "/etc/cupshelpers" > "/etc/cups/interfaces" ]]; then echo ">"; else echo "<="; fi
<=
$ if [[ "/etc/cupsh" > "/etc/cups/" ]]; then echo ">"; else echo "<="; fi
>
$ if [[ "/etc/cupshe" > "/etc/cups/i" ]]; then echo ">"; else echo "<="; fi
<=

当我对目录列表进行排序并且结果与tree 命令不同时，问题变得很明显：

$ tree /etc/cups* -d
/etc/cups
├── interfaces
├── ppd
└── ssl [error opening dir]
/etc/cupshelpers

有什么线索吗？

谢谢。

---

编辑 - 在接受的答案中回复 cmets：

$ bash --version
GNU bash, version 4.3.46(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>

This is free software; you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

$ uname -a
Linux dell 4.4.0-72-generic #93-Ubuntu SMP Fri Mar 31 14:07:41 UTC 2017 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

---

编辑证明它有效（您可以在自己的非 Mac 机器上尝试）。

$ if [[ "/etc/cupshelpers" > "/etc/cups/interfaces" ]]; then echo ">"; else echo "<="; fi
<=
$ LANG=C
$ if [[ "/etc/cupshelpers" > "/etc/cups/interfaces" ]]; then echo ">"; else echo "<="; fi
>

---

编辑新问题是“X”在“a”之前。

$  if [[ "/etc/X11/xsm" > "/etc/acpi" ]]; then echo ">"; else echo "<="; fi
>
$ echo $LANG
en_CA.UTF-8
$ LANG=C
$ if [[ "/etc/X11/xsm" > "/etc/acpi" ]]; then echo ">"; else echo "<="; fi
<=

我想要完成的事情并没有什么特别的。我使用tree 命令生成目录名称列表（3,000 到 20,000）。后来我将一个目录附加到列表中，我需要使用内部 bash 数组。在 bash 冒泡排序期间，数百个额外目录的排序顺序会导致列表不按顺序向上移动。

我认为我不需要特殊的整理顺序，只需 tree 或 ls 命令使用。

Answer 1

^{将评论转化为答案。}

在运行测试之前，您是否尝试过在您的环境中设置 LANG=C？ （在设置之前跟踪它是什么，以便之后重新设置。）

我应该注意到，尽管这似乎适用于他们环境中的 OP，但在 macOS Sierra 10.12.4 上对我来说似乎没有什么不同——无论是使用本机 Bash 3.2.x 还是更现代的 Bash 4.3 .x.

因此，您的里程可能会有所不同。