强制例外语言为英语答案

【问题标题】：Force exceptions language in English强制例外语言为英语
【发布时间】：2011-01-06 17:32:08
【问题描述】：

我的 Visual Studio 2005 是一个法语版本，安装在法语操作系统上。我在调试或运行时收到的所有异常也是用法语获得的。

但是，我可以做一些例外消息是英语的事情吗？用于观察、讨论等。

我尝试了以下方法：

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("en-US");
throw new NullReferenceException();

获得

对象引用未设置为对象的实例。

这当然很酷……但是，当我在一个法语项目上工作时，我不会将 Thread.CurrentUICulture 硬编码为英语。我希望英语更改仅在我的本地计算机上，并且不要更改项目属性。

是否可以在不修改应用程序的代码的情况下设置异常语言？

在 VS 2008 中，将工具 -> 选项 -> 环境 -> 国际设置 -> 语言设置为“英语”，然后抛出相同的异常，获取法语的 ex 消息，但是： alt text http://lh4.ggpht.com/_1TPOP7DzY1E/S1V62xcvHAI/AAAAAAAAC7o/ckLDVFPKh5Y/s800/exception.png

【问题讨论】：

我在使用英语 Visual Studio 时遇到了同样的德语问题，甚至编译器错误也被本地化为德语。（这使得在谷歌上搜索它们很困难）
@Christian：请参阅stackoverflow.com/questions/721337/…，也许这会对您有所帮助...
C# - Exception messages in English?的可能重复

标签： .net visual-studio localization

【解决方案1】：

这是已知问题。请在此处投票：Exception Handling / Error Logging in English

Old Link 在 Microsoft Connect 上已停用。

【讨论】：

@Hi-Angel 不，它被关闭为“未修复”。在developercommunity.visualstudio.com上找不到任何新条目
@LouisSomers 我只记得，这是一个讽刺。虽然如此微妙，但我自己并没有看到它。这可能是对 MS 对一般请求和错误的无知的引用 （参见例如 Skype 问题）。
@Hi-Angel 我再次尝试DotNet repository on GitHub。不幸的是，我没有时间自己修复它并要求他们将其合并，但也许其他人会这样做？
@LouisSomers 对不起，我没有。我也有一个我自己的东西的清单：向 LibreOffice 添加一些重要功能 （我什至在考虑一个 kickstarter 项目；这是我正在研究 ATM 的东西），Wayland 的主要剪贴板Gnome 旁边的合成器，在启蒙中阅读类似 i3 的配置……就在我的脑海中。甚至这似乎也需要很长时间。
投票已移至此处：developercommunity.visualstudio.com/idea/626664/…（修复它的机会仍然很低）

【解决方案2】：

为了您应用程序的所有未来用户的利益，请将其放在 Main 方法中：

CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture = Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.InvariantCulture;

这样他们就可以省去很多麻烦，因为他们很难找到翻译错误的错误信息的英文等价物。

【讨论】：

【解决方案3】：

对于面临此问题的任何 Win8/8.1 用户，安装英语语言包并使其成为 Windows 显示语言 似乎是解决此问题的唯一简单方法，因为 Win8 内置了 .net 框架核。

Win10 可能也是这样。

【讨论】：

【解决方案4】：

卸载法语语言包：

开始 - 控制面板 - 程序和功能 - Microsoft .NET Framework（4 客户端配置文件）语言包 FRU - 卸载

您可能需要对在那里找到的每个 .NET Framework 版本重复卸载。

【讨论】：

【解决方案5】：

最后一个“尖锐”的解决方案可能如下：

[STAThread]
static void Main()
{
    Application.EnableVisualStyles();
    Application.SetCompatibleTextRenderingDefault(false);

#if DEBUG
    // Add this; Change the Locales(En-US): Done.
    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = Thread.CurrentThread.CurrentCulture;
#endif

    Application.Run(new Form1());
}

但是我想要一个无需修改项目代码的解决方案。

来自MSDN：

CurrentUICulture 属性将是如果应用程序执行，则隐式设置指定一个CurrentUICulture。如果 CurrentUICulture 没有明确设置在应用程序的代码中，它由 GetUserDefaultUILanguage 函数在 Windows 2000 和 Windows XP 上多语言用户界面 (MUI) 最终用户可以设置的产品默认语言。如果用户的 UI 语言未设置，它将由系统安装的语言，它是操作的语言系统资源。

如果应用程序是基于 Web 的，则 CurrentUICulture 可以显式设置在应用程序代码到用户的浏览器接受语言。

【讨论】：

【解决方案6】：

我没有尝试，但根据documentation，该属性应默认设置为当前UI语言，即在控制面板中设置。因此，它应该会根据您的国际设置自动正常工作。

【讨论】：

我的“当前 UI 语言”到底是什么意思？我的操作系统是法语操作系统（例如“开始”按钮名称是“Démarrer”），所以默认情况下CultureInfo.CurrentCulture.Name == "fr-FR"
在 ControlPanel 中，我将“区域和语言选项”=>“标准和格式”更改为“美国英语”，但这没有帮助。
我说的是控制面板中国际设置中的一组 (guidebookgallery.org/pics/gui/settings/international/…)。编辑我现在看到了你的评论......我不知道，AFAIK 它应该像那样工作......
@Matteo：你说对了一部分。我改变了“标准和格式”，这确实改变了 CurrentCulture，但没有改变线程的 CurrentUICulture ： CurrentCulture 在 中改变en-US，但 Thread.CurrentThread.CurrentUICulture 仍然是 fr-FR。
我认为如果您拥有 Windows 的 MUI 版本，您只能在区域设置中更改 UICulture。我认为设置是菜单和对话框中使用的区域和语言选项/语言/语言（在 XP 上）。

【解决方案7】：

您只能在调试版本中将当前文化设置为英语：

#if DEBUG
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("en-US");
#endif

【讨论】：

这不会使调试不可靠吗？项目的其他部分可能取决于法国文化。
@Thomas：是的，但是这个变化会影响所有其他代码用户。如果我的项目经理是一位法国老人，他会为此斩首我:)
@Kobi ：大多数特定于文化的行为（例如日期/时间/数字格式）取决于 CurrentCulture，而不是 CurrentUICulture。 CurrentUICulture 仅影响使用的资源。如果在法语以外的文化中没有资源的附属程序集，它将回退到默认文化
@serhio：如果您将 UI 文化设置为配置设置并仅在您的个人构建中将其配置为“en-US”，他可能不会斩首您。
@divo：是的，也许吧，但我相信他不会接受实际项目中的更改，只是因为我想要我的英语例外。