【问题标题】：How to start using vim with a non-english keyboard如何使用非英文键盘开始使用 vim
【发布时间】：2014-05-09 20:57:54
【问题描述】：

我最近开始使用 git，默认情况下它会使用 vim。我一直想更深入地了解这个编辑器，但总是被退回，只有在由于某种原因（例如在 Linux 系统濒临死亡的情况下）不可避免的情况下才使用它。即使是现在，我很快就将 git 重新配置为使用 mcedit（我用于编程）。

问题是好的，我给了命令:help 看看我该如何开始。然后在帮助系统中，它建议我使用CTRL-] 跳转到我感兴趣的主题。我在这里迷路了。我有一个匈牙利语键盘，除了找到] 之外，根本找不到它的位置。所以我可以在我无法输入的主题列表中滚动。

这只是一个开始：总的来说，我可以排除多少这种“奇怪”的组合？我该如何解决这些问题？匈牙利语的另一个问题是它有一堆额外的元音，它们必须映射到相同数量的键上，比如英语，它有 26 个字母（有 9 个额外的字母，所以 9 个键“丢失”！）。这是否会妨碍使用 vim 编写匈牙利语文本（我需要这些键来生成特定语言的元音）？

如何解决这个问题，如果我碰巧有一个英文键盘（我猜 vim 最初是为这种布局设计的），我就不必重新学习按键的位置？（因为我周围没有英文键盘，所以我无法尝试会发生什么。因为我尝试了“P”左侧的两个键都不足以满足CTRL-] 组合，而就布局而言，我检查了第二个应该算了。当然我的系统是为匈牙利布局配置的）

语言确实无关紧要，我想每个使用非英语键盘的人都可能面临类似的问题。那么你是如何解决这些问题的呢？

【问题讨论】：

建议，在您的系统上应用普通的美式键盘布局，如果您需要在 vim 中键入特殊字母，请使用 ctrl-k。在我购买外接键盘之前，我每天都使用德语键盘，但键盘布局始终设置为通用 101 或英语（美国）。当然，这需要您牢记美式布局，并且对所有组合键进行盲打。
呃，我想这对我不起作用。我也参与了用匈牙利语维护的项目，我也喜欢用我的母语写作（我不是说我是作家，只是假装尝试）。我可以用 mcedit 来做这两个（更是如此，因为我可以在很久以前为 UTF-8 设置系统）。因此，如果我发现并喜欢 vim 的概念，我实际上是否可以替换 mcedit 支持 vim 的意图（不仅仅是因为 git 愿意这样做）。

标签： vim keyboard

【解决方案1】：

您可以使用 map 函数重新映射所有 vim 默认绑定。欲了解更多信息，you can read this tutorial

【讨论】：

【解决方案2】：

查看/usr/share/vim/vim74/keymap/ 目录（在debian/ubuntu 中它是vim-runtime 包的一部分），您应该会看到一堆用于不同语言环境的键盘映射文件。选择你喜欢的那个。在示例中，我使用russian-jcukenwin.vim。

添加到你的 .vimrc 文件 →

set keymap=russian-jcukenwin
set iminsert=0
set imsearch=0
highlight lCursor guifg=NONE guibg=Cyan

现在您可以使用 Ctrl-^ 键切换布局。注意：在 插入模式 下布局是可切换的。

您可以猜到第一行是我提到的文件的名称。接下来的两行设置了 iminsert 和 imsearch 以便开始第一次使用拉丁布局。实际上 Ctrl-^ 将它们在 1 和 0 之间切换。当布局更改时，最后一行用青色绘制插入符号。

【讨论】：

对于 Windows 上的我来说，Ctrl-^ 在搜索行中绘制 ^^ 而不是切换布局。通过将 imsearch 设置为 1 进行了修复。不知道如何工作。

【解决方案3】：

简单的解决方案

使用vim时可以切换到英文布局：

setxkbmap us

然后切换回匈牙利语键盘 (hu)。

xkb

以另一种方式向您展示：

hu 键盘的 xkeyboard 布局位于/usr/share/X11/xkb/symbols/hu。尝试将布局与/usr/share/X11/xkb/symbols/us 进行比较。

hu 键盘也有布局变体，而不仅仅是default。见my post here

如果你想做一些高级的事情，你也可以将英文键盘应用到 CAPS LOCK 修饰符LEVEL

【讨论】：