如何在 Ansible host_vars 文件中转义 $ 符号

Question

我有一个部署 Web 应用程序的 Ansible playbook (YAML)，作为部署过程的一部分，它创建并初始化各种数据库和某些表中的一些数据。

剧本任务：

  - name: insert Meter Managers to mdm_connection
    shell : "psql -d {{ mdm_config_db }} -c \"insert into mdm_connection (mdm_connection_type_id, name, db_type, host, port, catalog, username, password) values (3, '{{ item.name }}', '{{ item.db_type }}', '{{ item.host }}', {{ item.port }}, '{{ item.catalog }}', '{{ item.username }}', '{{ item.password }}');\""
    with_items: "{{ meter_managers }}"
    when: item != ""
    sudo_user: postgres
    tags:
      - initDB

host_vars：

meter_managers:
  - name: SAMPLE
    db_type: ""
    host: "http://www.example.com/axis2/services/Example/"
    port: -1
    catalog: ""
    username: csa1
    password: "Example$Example"

您可以忽略上面的大部分参数，但不起作用的部分是密码字段，因为它包含一个 $ 符号。

它以示例的形式出现，在 $ 符号后被截断。

我已尝试将其转义为双 $$，根据此链接：How can I escape a $ dollar sign in a docker compose file?

但是，这不会导致正确的输出。结果是

Example15887Example

每次运行我的剧本时，两者之间的数字都不同。我不知道这个数字是从哪里来的。这似乎是某种滴答声，或类似的东西，但链接似乎表明 $$ 是逃避单个 $ 的方式，所以我不明白为什么会这样。

我也试过带和不带 " 标记，也试过带或不带 ' 标记，但无济于事。

关于如何正确转义这个以便我可以将值 Example$Example 准备好插入到我的数据库表中的任何想法？

更新：

如果没有额外的解释，所引用的问题将无法回答我的问题，但是 Anthon 在 cmets 中描述了以下简化，并在此问题中提供了更好的帮助。

Answer 1

这看起来不像 YAML 问题；您正在使用 shell 模块，似乎您的美元符号没有充分转义。尝试在 host_vars 的前面添加 \ 或在 shell 行中再添加一级引号。

数字是shell进程的PID。见this。

Answer 2

您将带有 $ 的字符串输入 bash。
在 bash 中，$ 是一个变量前缀。
而$$是一个特殊变量，当前PID号，每次运行playbook都不一样。

在 bash 中，当您使用双引号时，$ 应该显示为 \$。我看到你在 YAML 中也使用了双引号，所以你也应该尝试转义斜线，所以尝试使用 password: "Example\\$Example"。