fgrep，字符串在 ksh 脚本中包含空格

Question

我正在尝试编写一个fgrep 语句，从文件中删除具有完整记录匹配的记录。我可以在命令行上执行此操作，但不能在 ksh 脚本中执行此操作。我使用的代码归结为以下 4 行代码：

   Header='abc def|ghi jkl' #I use the head command to populate this variable

   workfile=abc.txt

   command="fgrep -Fxv \'$Header\' $workfile" >$outfile

   $command

当我将$command 回显到 STDIN 时，该命令正是我在命令行上键入的内容（带单引号），并且在命令行上有效。当我在ksh 脚本（文件）中执行它时，似乎无法识别单引号，因为错误表明它正在解析空格。

我尝试过反引号、exec、eval、双引号而不是单引号，并且没有使用$command 变量。问题依然存在。

Answer 1

Bash FAQ #50: I'm trying to put a command in a variable, but the complex cases always fail! 提供全面的指导 - 虽然它是为 Bash 编写的，但大部分也适用于 Ksh。^[1]

如果你想坚持将你的命令存储在一个变量中（定义一个函数是更好的选择），使用一个数组，它绕过了引用问题：

#!/usr/bin/env ksh

Header='abc def|ghi jkl'

workfile=abc.txt

# Store command and arguments as elements of an array
command=( 'fgrep' '-Fxv' "$Header" "$workfile" ) 

# Invoke the array as a command.
"${command[@]}" > "$outfile"

注意：只有simple命令可以存储在数组中，redirections不能是其中的一部分。

---

^{[1] 函数示例使用local 创建局部变量，ksh 不支持。省略local 来代替shell 全局变量，或者使用function <name> {...} 语法和typeset 而不是local 在ksh 中声明局部变量。}

Answer 2

我可以在命令行中执行此操作，但不能在 ksh 脚本中执行此操作

这是一个使用 heredoc 的简单、便携、可靠的解决方案。

#!/usr/bin/env ksh

workfile=abc.txt
outfile=out.txt  

IFS= read -r Header <<'EOF'
abc def|ghi jul
EOF

IFS= read -r command <<'EOF'
grep -Fxv "$Header" "$workfile" > "$outfile"
EOF

eval "$command"

解释：

（不能在上面的脚本中添加注释，因为它们会影响 heredoc 中的行）

IFS= read -r Header <<'EOF'                   # Line separated literal strings
abc def|ghi jul                               # Set into the $Header variable
EOF                                           # As if it were a text file

IFS= read -r command <<'EOF'                  # Command to execute
grep -Fxv "$Header" "$workfile" > "$outfile"  # As if it were typed into
EOF                                           # the shell command line

eval "$command"                               # Execute the command

上面的例子与有一个名为 header.txt 的文本文件相同，其中包含内容：abc def|ghi jul 并输入以下命令：

• grep -Fxvf header.txt abc.txt

heredoc 解决了脚本操作与命令行不同的问题 引用/expansions/escaping 问题。

关于eval的注意事项：

本例中eval 的使用是特定的。请参阅Eval command and security issues 了解eval 如何被滥用并导致潜在的非常破坏性结果的信息。

---

更多细节/替代示例：

为了完整、清晰和将此概念应用于其他情况的能力，关于 heredoc 的一些注释和替代演示：

heredoc 在这个例子中的这个实现是专门按照以下标准设计的：

• Literal 将内容字符串赋值给变量（使用'EOF'）
• 使用 eval 命令在 heredoc 本身内评估和执行引用的变量。

---

文件还是heredoc？

将 heredoc 与 grep -F (fgrep) 结合使用的一个优点是能够将脚本的一部分视为文件.

立案案例：

• 您希望经常将“模式”行粘贴到文件中，并在必要时将其删除，无需修改脚本文件。

heredoc 案例：

• 您在特定文件已经存在的环境中应用脚本，并且您希望将特定的确切文字模式与其匹配。

示例：

• 场景：我有 5 个 VPS 服务器，我想要一个脚本来生成一个新的 fstab 文件，但要确保它不包含确切的行：

• /dev/xvda1 / ext3 errors=remount-ro,noatime,barrier=0 0 1

这种情况适合本问题中解决的情况类型。我可以在此答案中使用上述代码中的样板并将其修改如下：

#!/usr/bin/env ksh

workfile=/etc/fstab

IFS= read -r Header <<'EOF'
/dev/xvda1  /               ext3    errors=remount-ro,noatime,barrier=0 0       1
EOF

IFS= read -r command <<'EOF'
grep -Fxv "$Header" "$workfile"
EOF

eval "$command"

这会给我一个新的fstab 文件，而 heredoc 中不包含该行。