字符串中带有空格的环境变量 - 如何在 /proc/pid/environ 中使用它们答案

【问题标题】：Environment variable with spaces in a string - How to use them from /proc/pid/environ字符串中带有空格的环境变量 - 如何在 /proc/pid/environ 中使用它们
【发布时间】：2015-06-06 02:09:50
【问题描述】：

我将字符串中带有空格的变量设置为新的 bash：

VAR='my variable with spaces' /bin/bash

现在，如果我想在相同的环境下开始一个新的 bash，我会这样做：

ENV=$(cat /proc/self/environ | xargs -0 | grep =)
env -i - $ENV /bin/bash

但问题是，在/proc/self/environ 中，这个变量没有引号。所以最后一个命令抛出一个：env: variable: No such file or directory

如何解决这个限制？

PS：这是以下问题的简化版本：https://github.com/jpetazzo/nsenter/issues/62

【问题讨论】：

您确定需要这样做吗？从进程启动的进程继承调用进程的环境。
查看链接 github 问题以了解为什么会提出这个问题。最终目标是在 Docker 容器中启动一个 shell，该容器具有与容器中的 PID 1 相同的环境变量。

标签： linux bash environment-variables nsenter

【解决方案1】：

只需将-L1 添加到xargs （每个命令行的最大非空白输入行数）：

xargs -0 -L1 -a /proc/self/environ

这将使您在单独的行中为您提供每个变量，从而更容易处理。或者干脆使用

strings /proc/self/environ

【讨论】：

【解决方案2】：

我认为这里的答案是不使用 shell 脚本进行设置。使用高级语言可以更容易地将/proc/<PID>/environ 解析为有用的东西。这是一个简短的例子：

#!/usr/bin/python

import os
import sys
import argparse


def parse_args():
    p = argparse.ArgumentParser()
    p.add_argument('pid')
    p.add_argument('command', nargs=argparse.REMAINDER)
    return p.parse_args()


def main():
    args = parse_args()

    env = {}
    with open('/proc/%s/environ' % args.pid) as fd:
        for envspec in fd.read().split('\000'):
            if not envspec:
                continue

            varname, varval = envspec.split('=', 1)
            env[varname] = varval

    print env
    os.execvpe(args.command[0], args.command, env)


if __name__ == '__main__':
    main()

把它放在一个名为env-from的文件中，让它可执行，然后你可以运行：

env-from <pid> bash

你会得到一个使用环境变量的 shell 指定进程。

【讨论】：

非常感谢您花时间在这方面，但是添加这么大的依赖项（python）来做一些看起来很容易的事情有点难过。我想我会使用 sed 或 awk 来做同样的事情。
所以，用 C 写或者去编译它。我敢打赌 sed 和 awk 也会有问题，尤其是在处理包含引号等的可变内容时。