检查当前 URL 模式是否存在于 Django 中的另一种语言中答案

【问题标题】：Check if current URL pattern exist in another language in Django检查当前 URL 模式是否存在于 Django 中的另一种语言中
【发布时间】：2018-01-05 08:01:06
【问题描述】：

我正在尝试在 Django 中启动我的新网站，其中有很多设置，这些设置在未来将更难实现。其中之一是网站国际化，还有 url 模式国际化。

我想要实现的是拥有这样的网址：

www.example.com/news                 [en] [news]
www.example.com/en/news              [en] [news]
www.example.com/no/nyheter           [no] [news]
www.example.com/en/top-articles      [en] [top articles]

在我访问的每个页面上，我希望网站导航有一个下拉菜单，其中包含网站语言以及当前选择的语言。类似这样：

<ul class="dropdown">
    <li><a href="/en/news" hreflang="en" class="active">English</a></li>
    <li><a href="/no/nyheter" hreflang="no" rel="alternate">Norsk</a></li>
</ul>

现在换成另一种语言，有没有办法查看当前页面是否存在用户可以选择的语言？

如果当前页面不存在所选择的语言，我希望用户返回到所选语言的首页。所以下拉菜单看起来像这样：

<ul class="dropdown">
    <li><a href="/en/top-articles" hreflang="en" class="active">English</a></li>
    <li><a href="/no" hreflang="no">Norsk</a></li>
</ul>

【问题讨论】：

您是在为每个资源创建翻译文件，还是在数据库中为每种语言保存每个资源的内容？
@OluwafemiSule 我正在考虑拥有翻译文件，对于文章等内容，我将在数据库中创建多个，每个用于每种语言。

标签： django internationalization url-pattern

【解决方案1】：

我看到您这样做的一种方法是根据用户选择在用户会话中设置django_language。

Django 将处理任何文本的翻译使用gettext_lazy 指定。您的 URL 将使用 Django url.reverse 函数以及 django_language 和其他参数生成。

确定当前页面是否以用户可以选择的语言存在将归结为您的实施。

例如，内容模型将有一个语言字段，以便于查询语言匹配 django_language 的记录。如果没有匹配，则可以重定向到 language 首页，假设它始终存在。

参考资料：

http://django-book.readthedocs.io/en/latest/chapter19.html

【讨论】：

有没有办法通过 Django 中的模板来回溯这个？那么让我们说get_url "en" as url，如果存在它会返回URL？如果不是，它返回 false，我可以在模板中验证这一点以输出语言首页吗？这可能吗？我刚刚通读了有关国际化的完整文档，但找不到特定的回溯选项……至于验证某些 url，例如文章，我知道我必须创建自己的数据库查找。跨度>
如果您想将模板内的 url 回溯到首页的 url，则应考虑编写自定义模板标签。这真的会很奇怪。我推荐的是在视图函数或方法中回溯。这样，您始终可以将用户重定向到适当的语言首页。
好点，也许我应该这样做。您知道 gettext 是否允许使用变量而不是字符串？我有一个共享的标题模板，我需要使用该模板为每个页面传递一个 head_title 变量。通过每个页面的视图进行翻译时，使用变量而不是字符串看起来更简洁。
是的 gettext 允许使用变量。
太好了，我会试试你描述的方式:)