PHP格式化字符串以删除特殊字符颜色代码并添加适当的颜色

Question

Minecraft 使用某些特殊字符在其客户端上用颜色格式化字符串，我想从字符串中删除这些颜色代码，但也用适当的颜色格式化字符串。 颜色代码的示例是：“§1”和“§6” 您可以在此处查看完整列表：http://www.minecraftwiki.net/wiki/Formatting_codes

这是我的来自客户端的原始字符串示例：“§8here is the §6message of the §8day” 我需要删除“§6”颜色代码并用适当颜色的 span 标签包围文本。 这是我目前所拥有的，我无法弄清楚。

我希望这个结果是一个字符串：

<span style='color:#55555;'>here is the </span><span style='color:#FFAA00;'> message of the</span><span style='color:#55555;'> day</span>

我的功能：

function formatMOTD($motd) {
$result = array();
$previous;

$result = split("§1", $motd);
if (!empty($result)) {
    foreach ($result as $value) {
        $previous .= "<span style='color:#0000AA;'>" . substr($value, 1) . "</span>";
    }
}
$result = split("§8", $motd);
if (!empty($result)) {
    foreach ($result as $value) {
        $previous .= "<span style='color:#55555;'>" . substr($value, 1) . "</span>";
    }
}
$result = split("§6", $motd);
if (!empty($result)) {
    foreach ($result as $value) {
        $previous .= "<span style='color:#FFAA00;'>" . substr($value, 1) . "</span>";
    }
}

$motd = $previous;
return $motd;
}

谢谢！

Answer 1

这不是那么优雅的解决方案，但它有效，更好的解决方案是使用正则表达式，但这个对我来说更简单，所以享受吧。

    function spanParser($str, $htmlColor)
    {
        $str = "<span style='color:#" . $htmlColor .";'>" . $str . "</span>";
        return $str;
    }

    $exampleString = "§8here is the §6message of the §8day";
    $arrayOfChunks = explode('§', $exampleString);
    $formatedString = "";
    foreach($arrayOfChunks as $chunk)
    {
        switch($chunk[0])
        {
        case '6':
            $chunk = substr($chunk, 1);
            $formatedString = $formatedString . spanParser($chunk, "FFAA00");
            break;
        case '8':
            $chunk = substr($chunk, 1);
            $formatedString = $formatedString . spanParser($chunk, "55555");
            break;
        default:
            break;
        }
    }

    echo $formatedString;
?>

Answer 2

使用正则表达式的另一种解决方案：

$txt = "test §8here is the §6message of the §8day";
echo preg_replace_callback('/§(\d+)([^§]*)/s', 
    function($match)
    {
        $color = '';
        switch($match[1]) {
            case '1': 
                $color = '0000AA';
                break;
            case '6': 
                $color = 'FFAA00';
                break;
            case '8': 
                $color = '555555';
                break;
            default:
                break;
        }
        return "<span style='color:#" . $color .";'>" . $match[2] . "</span>";
    },
    $txt);

---

UPD 对于 PHP 5.3 和更新版本。如果您有旧版本，您可以使用 create_function() 或用户定义的函数，而不是 preg_replace_callback() 中的匿名函数。