语言环境以编程方式更改，但应用程序显示在 Android 2.3.3 上的系统默认语言环境中

Question

我的设备系统是英文。

在我的 AndroidManifest.xml 中，我定义了我的活动来检查配置更改：

<activity
   ...
   android:configChanges="locale" >

在我的Activity中，我添加了函数：

@Override
public void onConfigurationChanged(Configuration newConfig) {

      super.onConfigurationChanged(newConfig);



       Locale.setDefault(newConfig.locale);

       Log.v("*Locale is*", newConfig.locale.toString());

       getBaseContext().getResources().updateConfiguration(newConfig, getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());

}

在我的ActivityonResume()中，我调用了上面的函数：

@Override
public void onResume() {
    super.onResume();

     // I explicitely force my app to display in Finnish
     Configuration newConfig = new Configuration();
     newConfig.locale = new Locale("fi");
     onConfigurationChanged(newConfig);
}

（My Activity 托管 Fragment，每个屏幕视图都是一个 Fragment。）

使用上面的代码，我想我的应用在启动时会以芬兰语显示。它在 Android 4.1.1 上运行良好。

但是当我在 Android 2.3.3 设备上运行我的应用时，会发生以下情况：

场景 1： 从桌面启动应用 ==> 应用以芬兰语显示，没问题

场景 2： 登录我的应用程序，==> 然后关闭应用程序 ==> 然后从桌面再次启动应用程序 ==> 应用程序显示 英文！！为什么？？？

（日志消息Log.v("*Locale is*", newConfig.locale.toString()); 总是显示“fi”！）

我验证了在场景 2 中，应用从桌面再次启动时始终显示系统默认区域设置。为什么？

我不知道为什么在我的场景 2 中，我的应用程序在系统语言环境中显示为英语....任何人都可以帮忙？

Answer 1

这看起来像是 Android 2.x 中的一些错误

因为如果你不是在onCreate() 而是在createMenu() 或在一些spinner.setOnItemSelectedListener() 中更改语言环境，它会起作用。

这是一种解决方法，但尝试在启动您的应用并更改其中的区域设置后调用一些事件。

Answer 2

您可以像

一样务实地更改语言环境

public void setDefaultLocale(Context context, Locale locale) {
        Locale.setDefault(locale);
        Configuration appConfig = new Configuration();
        appConfig.locale = locale;
        context.getResources().updateConfiguration(appConfig,
                context.getResources().getDisplayMetrics());
        System.out.println("trad" + locale.getLanguage());
    } 

并像

一样调用此方法

setDefaultLocale(getBaseContext(), Locale.FRENCH);

setDefaultLocale(getBaseContext(), Locale.TRADITIONAL_CHINESE);

setDefaultLocale(getBaseContext(), Locale.ITALIAN);

您可以选择要更改的语言并启动当前活动以反映更改。

Intent 意图 = new Intent(this, YourActivity.class); 开始活动（意图）；

嗨，约翰，我从自己的角度进行了测试以克服您的场景 2 在务实地更改语言环境并转到主屏幕并再次启动我的应用程序后，它仍然是我更改后的语言，即意大利。

我在这个link发布了代码

请仔细阅读并告诉我它对你有用。