如何在 Silverlight 中动态切换数据绑定的 UI 文化

Question

我有一个 TextBlock 控件，它是绑定到 DateTime 属性的数据。

文本显示如下：

2010 年 10 月 21 日，星期四

我需要即时切换 UI 文化，使用如下方式：

Thread.CurrentThread.CurrentCulture = Thread.CurrentThread.CurrentUICulture 
                                    = new CultureInfo("de-de");

我试过这个来强制绑定重新计算：

var bindingExpression = textBlock.GetBindingExpression(TextBlock.TextProperty);
bindingExpression.UpdateSource();

但我仍然看到星期四而不是 Donnerstag...

我该如何进行？有什么想法吗？

Answer 1

我找到了一种更好的方法，它只需要更新根视觉。

public sealed class Localizer : INotifyPropertyChanged
{
  public Localizer() 
  {
    Culture = Thread.CurrentThread.CurrentCulture; 
  }

  XmlLanguage _language;
  public XmlLanguage Language 
  { 
    get { return _language; } 
    private set { _language = value; RaiseOnPropertyChanged("Language"); } 
  }

  CultureInfo _culture;
  public CultureInfo Culture 
  { 
    get { return _culture; }
    set 
    { 
      Contract.Requires(value != null);  

      if (_culture == value) return; 
      _culture = value; 

      Thread.CurrentThread.CurrentCulture =
      Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = value;
      Language = XmlLanguage.GetLanguage(value.Name);

      RaiseOnPropertyChanged("Culture");
    }
  }

  protected void RaiseOnPropertyChanged(string propName) 
  {
    var e = OnPropertyChanged;
    if (e != null) e(this, new PropertyChangedEventArgs(propName));
  }

  public event PropertyChangedEventHandler OnPropertyChanged;
}

现在将此实例添加到应用程序资源：

<nt:Localizer x:Key="Localizer"/>

现在将它绑定到您的根视觉对象（例如 Frame、UserControl 或 Page），如下所示：

<UserControl ... Language="{Binding Language, Source={StaticResource Localizer}}">

Answer 2

您可以使用以下转换器：

public class StringFormatter : IValueConverter
{

    public String Format { get; set; }
    public String Culture { get; set; }


    #region IValueConverter Members

    public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, System.Globalization.CultureInfo culture)
    {
        if (!String.IsNullOrEmpty(Culture))
        {
            culture = new System.Globalization.CultureInfo(Culture);
        }
        else
        {
            culture = System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture;
        }
        if (value == null) { return value; }
        if (String.IsNullOrEmpty(Format)) { return value; }
        return String.Format(culture, Format, value).Trim();
    }

    public object ConvertBack(object value, Type targetType, object parameter, System.Globalization.CultureInfo culture)
    {
        throw new NotImplementedException();
    }

    #endregion
}

然后您可以设置 CurrentUICulture 并强制更改绑定，转换器将使用新的文化。

如果您想以长格式显示日期，请在 XAML 中声明转换器，如下所示：

<local:StringFormatter x:Key="LongDateFormatter" Format=" {0:D}" />

然后像这样在你的 TextBlock 中使用它：

<TextBlock x:Name="DateText" Text="{Binding DateTime.Date, Converter={StaticResource LongDateFormatter}, Mode=OneWay}"/>

在代码中，您可以执行以下操作来强制更改绑定：

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(desiredCultureString);
var tempDateTime = this.DateTime;
this.DateTime = default(DateTime);
this.DateTime = tempDateTime;

当然还有其他方法可以强制改变，可能你也需要改变其他领域以适应新的文化，但这是如何处理它的一般思路。